陸萬才喬裝成殘疾人，綁架了成為清潔工的明一郎，并要求明一郎與他一起拯救田中。隨后田中放開了杰森(謝君豪 飾)，明一郎也同意了。當田中收到明一郎到來的報告時，監(jiān)獄里的田中認為是時候戰(zhàn)斗了。道郎假裝摔倒，翻閱了朱重陽(魯諾 飾)手中的檔案，并將朱重陽母親死亡的檔案號碼輸入到檔案中。朱重陽感到奇怪，試圖接過文件，發(fā)現(xiàn)不是殺害母親的人。朱重陽傷心又憤怒，偷偷買了一把槍，試圖殺死吉川，為母親報仇。但當他正要沖進吉川的辦公室時，卻被道郎攔住了，道郎讓他不要放棄。名一郎安排朱重陽去見陸萬才，陸萬才讓他從吉川的辦公室偷錄音帶，以便找到吉川的犯罪證據(jù)來拯救田中。朱重陽成功偷走了磁帶，并迅速離開。吉川看出了一些苗頭，緊急命令侍衛(wèi)阻止朱重陽的探索。關(guān)于朱重陽的錄像帶被發(fā)現(xiàn)了，但經(jīng)檢查，這是一盤新的、未使用過的錄像帶。吉川一頭霧水，但名一郎并不知道他正在與朱重陽偷偷交換錄音帶。朱重陽把磁帶交給君子，讓他轉(zhuǎn)交給日軍司令藤田，救出他的父親。君子非常感激。那時，陸芽的數(shù)學計算難度與日俱增，尋求君子的幫助就成了必須要做的事情。當君子去教堂告解時，陸萬才假裝是牧師，給君子帶來了一樣東西——陸婭拿著當天報紙的照片。君子看完后大吃一驚。君子遇見陸芽，大吃一驚。陸萬才希望君子幫助陸亞完成實驗，君子卻說自己只是日本人。呂萬才(呂良偉 飾)問君子對戰(zhàn)爭有何看法，君子表示自己討厭戰(zhàn)爭卻又無能為力。陸萬才給了他一張君子的作品集照片，讓他看看再做決定。