范妮將剛出生的女兒抱在懷里。她希望女兒能留在自己身邊，但瑪格麗特(薩曼莎·莫頓 飾)的一句“這不是庇護所”給了她打擊。丹尼爾告訴夏洛特(杰西卡·布朗·芬德利 飾)，他從小就以為自己會被絞死。夏洛特問他為什么不透露他的母親和妹妹。他害怕夏洛特看不起他，當然沒有人相信他。法倫已獲準將露西送到瑪格麗特家。仆人一走，坎利夫就走了過來。法倫要求坎利夫為斯巴達人尋找處女?？怖蛘f他需要時間，并說前任女士不值得信任。在詢問是否不會出什么問題后，法倫讓他今晚去找一個處女?，敻覃愄厝フ曳ü?，并要求露西去南希(凱特·弗黎特伍德 飾)那里以避免受到關(guān)注。即使她和南希有矛盾，南希仍然會幫助她?，旣惤o露西看了法倫寄來的信。雖然法倫開出了很高的價格，但瑪格麗特不再強迫露西接受任何人，也不再為了錢而買下自己的女兒。臨行前，他要求露西把它燒掉。鮑勃向另一位法官講述了艾米麗被綁架的事情，并告訴他坎利夫忽視了他。法官找到了坎利夫并向他詢問情況，但他透露了鮑勃和貝特西的故事，并表示鮑勃只是想保護自己。法官出來后，指責鮑勃的墮落，而坎利夫也告訴鮑勃，他不想再見到他。艾米麗在南希家里告訴大家她被鎖在的房間有多么糟糕。南希告訴艾米麗，她可以毀掉莉迪亞，艾米麗想了想，想出了一個辦法。阿米莉亞回到家后，莉迪亞立即問她是否看到他們把霍華德的尸體抬出了家門，她希望她能去法庭作證。阿米莉亞堅稱自己沒有看到，但莉迪亞卻以自己的遭遇來威脅她，她無奈之下只能告訴法官霍華德已經(jīng)死在妓院里了。阿米莉亞離開后，莉迪亞來找坎利夫，請求他放走夏洛特，他在文件上簽了字?？怖蛳蚶虻蟻喸儐柫怂齼鹤拥那闆r。她自信地相信艾米麗已經(jīng)被斯巴達人折磨致死，她不會再去打擾查爾斯。他問他們和艾米麗在一起是否快樂?？怖蛘f他們非常高興。 ，然后結(jié)束了與莉迪亞的交易。威廉和雅各布坐在碼頭上。當雅各布看到哈麗特來看孩子時，他跑過去擁抱了她。威廉告訴哈麗特，本杰明今晚就會離開，哈麗特感謝威廉前來救她的孩子。當本杰明下樓時，威廉讓哈麗特帶雅各布上樓，帶孩子下樓，這樣他就可以分散本杰明的注意力。威廉繼續(xù)與本杰明交談，最終激怒了他。他原本打算不理會威廉，但威廉的話卻讓他回過頭來。當他看到哈麗特把孩子帶走時，他大喊自己是小偷，希望周圍的人幫他叫來警衛(wèi)，但哈麗特卻說這是她的孩子，圍觀的人不知道該怎么辦。經(jīng)過一番爭吵，本杰明見情況不利于自己，只好讓他們帶走了孩子。坎利夫釋放了夏洛特，夏洛特告訴丹尼爾要相信自己，她一定會救他。夏洛特剛出來，就被莉蒂亞攔住了。她說她拯救了夏洛特，也只有她才能拯救夏洛特。她希望夏洛特能夠跟著她回家。夏洛特不想這樣，但莉迪亞說她和坎利夫關(guān)系很好，她會要求坎利夫放丹尼爾。疑惑的夏洛特只好上了自己的車。瑪格麗特剛到法院門口，就看到夏洛特帶著莉迪亞離開了。她尖叫了好幾次，但夏洛特沒有聽到。莉迪亞帶夏洛特到她家，把夏洛特介紹給大家，并說她想幫助她。莉迪亞告訴夏洛特，她希望自己能留在妓院。夏洛特想知道莉迪亞為什么會這樣。正當她詢問的時候，瑪格麗特走了過來，讓夏洛特和她一起回家。夏洛特抱怨不讓她回家，并將自己和丹尼爾送進了監(jiān)獄。瑪格麗特無話可說，只好向莉迪亞打聽艾米麗的事情。她說她要舉報莉迪亞綁架艾米麗。莉迪亞還表示要舉報瑪格麗特謀殺霍華德，而這起事件恰好是艾米麗路過。當莉迪亞看到艾米麗時，她顯得很驚訝，然后帶著艾米麗回家了?，敻覃愄厝匀粍裾f夏洛特跟她一起回家，但夏洛特卻說她想在這里賺錢，并要求母親離開。艾米麗威脅莉迪亞，莉迪亞則用言語鼓勵艾米麗。查爾斯告訴母親，他知道母親的計劃，并承諾補償艾米麗。莉迪亞把兒子拉了出來，查爾斯告訴她，他不會再幫助他的母親，而是會給艾米麗想要的一切。莉蒂亞聞言勃然大怒，不再理會夏洛特就往外走。莉迪亞找到坎利夫想知道發(fā)生了什么事，但坎利夫威脅她。她還說，如果她死了，她會把坎利夫帶回來。露西找到南希，表示她不想燒掉協(xié)議。她擔心威廉和雅各布不會回來，她的母親將沒有人可以依靠。南希告訴她不要想太多，并請貝特西和懷亞特帶她出去喝一杯。 （關(guān)于）