一大早，弗洛倫斯和女兒就在瑪格麗特(薩曼莎·莫頓 飾)家門口大喊大叫，這讓本來就心情不好的瑪格麗特非常心疼。露西未能贏得客人的青睞，也找不到好主人?，敻覃愄刂荒馨参克f沒有合適的客人。本杰明來到瑪格麗特希望收回父親的投資?，敻覃愄卦敢庖詫嵨镏Ц叮谑莿P蒂過來把他帶到了房間。霍華德告訴夏洛特(杰西卡·布朗·芬德利 飾)，卡羅蘭不能生育，他希望夏洛特能給他生一個繼承人，但夏洛特似乎不愿意。露西無意中聽到母親和威廉的談話，知道客人不喜歡她，房租也不夠他們，所以她去看姐姐。她的姐姐教她如何取悅男人。夏洛特自豪地告訴她的妹妹，她可以征服任何人。老兄，霍懷恩一聽，非常生氣。艾米麗被奧斯本折磨得遍體鱗傷。一名曾為奧斯本效力的法國女孩幫助她擦拭傷口并安慰她。當(dāng)莉迪亞的間諜看到瑪格麗特和弗洛倫斯在瑪格麗特家門口爭吵時，他就去報告了情況。在此期間，坎利夫找到了莉迪亞，并表示他們還需要一個處女。迪亞要求知道客人的名字。當(dāng)坎利夫穿過奇普賽德街時，他看到他的一名手下在巷子里與南希(凱特·弗黎特伍德 飾)的一名女孩發(fā)生性關(guān)系?；貋砗?，他威脅這名男子，讓他給莉迪亞傳遞消息，并與女孩分手。已聯(lián)系。當(dāng)本杰明不在的時候，納特的妻子哈麗特秘密地追捕那些仍然作為奴隸的孩子們。當(dāng)她準(zhǔn)備去接孩子們時，本杰明看到了她，并讓孩子們進(jìn)了屋。哈麗特只能失望而去?，敻覃愄睾拖穆逄卦谕饷婧炔?，夏洛特建議她媽媽舉辦一個化裝舞會，因為弗洛倫斯已經(jīng)讓他們的妓院聞名全倫敦，肯定會賺很多錢，并稱法倫爵士?，敻覃愄刈屜穆逄赝砩蠋段魅タ煽蓸渖险袛堫櫩?，希望露西能幫忙。查爾斯給艾米麗帶來了糖果來安慰她，但艾米麗說他是個膽怯的人，所以他去找莉迪亞說他不會讓艾米麗為奧斯本服務(wù)，但莉迪亞希望他親自去告訴奧斯本，當(dāng)奧斯本知道夜晚即將到來時，他真的會放奧斯本走。艾米麗很感激他，也很滿足他。這時，莉迪亞也看到了坎利夫寄來的一封寫給法倫爵士的信。夏洛特帶露西參加晚間活動，并將法倫爵士介紹給她的妹妹，后者受邀參加明天晚上在賭桌上舉行的化裝舞會。當(dāng)夏洛特邀請另一位客人時，嫉妒的霍華德開車送她回家。夏洛特離開時，請客人保護(hù)露西。當(dāng)夏洛特第二天早上醒來發(fā)現(xiàn)霍華德不在她床邊時，她質(zhì)問哈克斯比，哈克斯比嘲笑霍華德可能已經(jīng)找到了另一個情人。莉迪亞一早就找到了弗洛倫斯，送走了女兒，知道弗洛倫斯之前曾經(jīng)是個妓女，并威脅她繼續(xù)幫自己傳教。女兒弗洛倫斯在給母親買藥的路上遇到了一名在淮為南希工作的女孩，她偷了錢，但沒有指控她。于是懷找到了她，帶她去喝茶聊天，希望她去。看看他們的世界。莉迪亞在路上走著，看到一個賣花的年輕女孩，便將她引誘到之前的房間，并將她鎖了起來。出來后，女孩向她道了謝，但顯得有些猶豫。艾米麗試圖逃跑，但被查爾斯阻止?，敻覃愄丶依锏拿總€人都準(zhǔn)備今晚跳舞，哈麗特似乎想成為他們中的一員，為她的孩子們賺更多的錢。本杰明第一個敲門，成為第一批客人之一。當(dāng)他打開門時，他看到弗洛倫斯和她的女兒又在門口講道?，敻覃愄叵蛩懒酥x，沒有理睬他去迎接客人。給莉迪亞錢，莉迪亞的間諜就可以離開佛羅倫薩，并把弗洛倫斯的女兒帶到她的世界。說完，他們就懷孕了，還吻了她。當(dāng)雷普頓一家到達(dá)時，哈麗特穿好衣服，準(zhǔn)備接待客人，取悅了雷普頓先生，為瑪格麗特賺了很多錢。露西見大家受歡迎，就去彈琴唱歌，博得大家的好感。查爾斯帶著他的女兒們來這里接手生意。艾米麗懇求他帶她來，但遭到拒絕。這些女孩來到這里并愿意留在這里。查爾斯回到家后，被母親教訓(xùn)了一頓?；羧A德因為夏洛特與其他男人走得很近，還和露西發(fā)生性關(guān)系而生氣，夏洛特碰巧看到了，露西要求他們停止，但他們拒絕了，然后憤怒地回家和哈克·西貝發(fā)生了性關(guān)系。