威廉與瑪格麗特(薩曼莎·莫頓 飾)爭論如何賣掉女兒，讓她對女孩們負責(zé)，瑪格麗特說她需要錢來對抗莉迪亞。搬運工把夏洛特(杰西卡·布朗·芬德利 飾)帶回家，再次表達了對她的愛。仆人尤里在窗外看到了這一幕。當夏洛特回到家時，霍華德懇求她原諒他，并說他瘋狂地愛著她。一番爭吵后，夏洛特原諒了他，讓他嘗到了甜頭。門口的喬治聽到屋里的吵鬧聲非常生氣?，敻覃愄睾?a href="/role/mingshudiyiji/151238.html" target="_blank" title="角色南希海報">南希(凱特·弗黎特伍德 飾)討論如何攻擊莉迪亞，并最終決定毀掉她的名譽。你可以找到從莉迪亞那里感染梅毒的瑪麗，并找一位記者來寫她的故事。 ，這樣全城的人都不會去莉迪亞的人間天堂了。艾米麗被其他女孩吵醒了。她很受這些男人的歡迎，所以她為莉迪亞賺了很多錢。查爾斯還向母親夸獎了艾米麗，莉迪亞則指望兒子多動動腦子?？怖蚍ü賮碚依虻蟻啠Ｍ虻蟻喣転樗业揭恍┨幣?。南希告訴她的女兒們幫她找到瑪麗?，敻覃愄卦儐柭段髑耙惶焱砩系那闆r，并告訴她，她的第一晚已經(jīng)兩次售空，他們有足夠的錢在希臘街買房子。在此期間，范妮和凱蒂送來禮物祝賀露西。就像他們一樣。露西獨自來到谷倉，一路擔(dān)心。她似乎愛上了那個在馬廄里喂馬的男孩?；羧A德向喬治展示了擁有夏洛特的美好，并要求喬治還清夏洛特的賭債，但喬治謊稱自己沒有看到夏洛特和門房剛剛在門口接吻，這再次激怒了霍華德。南希的兩個小女孩從修女那里收到了兩條面包，繼續(xù)在街上尋找瑪麗。威廉告訴瑪格麗特，從美國回來的納特曾在旅館打聽過她的情況，并告訴了她自己了解到的關(guān)于納特的事情?，敻覃愄夭聹y她也許能從納特那里得到她想要的錢。 。女孩們發(fā)現(xiàn)瑪麗死在角落里。一個女孩從農(nóng)村來到城里找工作。莉迪亞謊稱自己只是需要一個仆人，并把她帶進了屋里?，敻覃愄卣业搅思{特的住所，并與納特和他現(xiàn)任的妻子聊天。納特說他想帶他的大兒子去瑪格麗特家參加一個聚會，瑪格麗特接受了他們的家人?；羧A德給夏洛特帶來了一枚戒指，夏洛特承諾保持忠誠?；羧A德告訴他他要去參加比阿特麗斯姨媽的葬禮，他要請喬治跟著她，但夏洛特不高興。查爾斯讓艾米麗從法倫爵士和格雷林爵士那里找出一些小秘密。南希和兩個女孩帶著瑪麗去找瑪格麗特，威廉拒絕帶她，但瑪格麗特堅持保留瑪麗，并要求霍蘭德先生了解瑪麗的情況并寫一篇文章。這篇文章發(fā)表在報紙上。凱蒂和其他女孩忙著接待客人，而露西則自己打牌。露西向凱蒂詢問她的第一次經(jīng)歷。威廉似乎一心要帶走瑪麗，但瑪格麗特堅持要對抗莉迪亞。在得知瑪格麗特利用她攻擊莉迪亞后，瑪麗要求瑪格麗特給她錢，否則她就聲稱莉迪亞很好。露西發(fā)現(xiàn)一個男孩在谷倉里喂馬，并表示愿意與他發(fā)生性關(guān)系以籌集資金。他們最終發(fā)生了性關(guān)系，事后露西感到非常幸福。被莉蒂亞欺騙的少女被綁在床上，正在哭泣。莉迪亞告訴她，她將來可以賺很多錢，并將她交給了老太太。莉迪亞的人間天堂里沒有客人。那里的女孩子都很閑。艾米麗模仿莉迪亞給大家看，逗得大家哈哈大笑。當查爾斯走進來時，他讓其他女孩都出去，并批評艾米麗借機與查爾斯發(fā)生關(guān)系。當莉迪婭回來看到這一幕時，她很困惑。查爾斯告訴她的母親，普魯士大使館的人不會來。夏洛特帶著喬治回了家，瑪格麗特叮囑大家要給納特留下好印象，并讓夏洛特帶著喬治去安撫瑪麗。納特帶著他的大兒子去看瑪格麗特，但他的兒子不感興趣并離開了，納特說他只想與瑪格麗特發(fā)生性關(guān)系。盡管瑪格麗特已經(jīng)很長時間沒有和威廉以外的男人發(fā)生過關(guān)系，但她還是決定為了金錢而滿足他。當瑪格麗特問納特是否愿意給她一些錢時，瑪麗進來了，納特失望地離開了。莉迪亞希望法官打瑪格麗特的屁股，但她拒絕了?，旣愒谙穆逄睾蛦讨蚊媲叭ナ?，瑪格麗特和女孩們給她打扮得漂漂亮亮，在街上游行，然后在一所房子里舉行了紀念她的儀式。儀式上，送禮人再次找到夏洛特，告訴她生活充滿了驚喜。納特再次找到瑪格麗特，表示愿意投資她的公司，然后就離開了。夏洛特喝得很醉，最終和喬治一起回家。莉迪亞正在向兒子講述她和瑪格麗特之間的恩怨?，敻覃愄睾退耐閹е旣惖氖w來到了她家門口。