露西醒來，發(fā)現(xiàn)屋子里充滿了歡笑和咯咯的笑聲，她仍然對有一天晚上法倫爵士強(qiáng)迫她吃石榴籽感到震驚。威廉擋住了兩名醉酒的客人。客廳里，瑪麗正在接待客人，露西只好回房間了。夏洛特(杰西卡·布朗·芬德利 飾)被趕出了霍華德的家，但她只有一件衣服?；魬讯鹘o他蓋上被子，又雇了新的仆人。莉迪亞給兒子吃藥，并告訴兒子艾米麗是個(gè)不擇手段的女人。查爾斯希望忘記他的存在。莉迪亞聽到兒子所說的話非常高興。親吻兒子后，她離開去找艾米麗。艾米麗擔(dān)心莉迪亞會(huì)找到她，讓她痛苦。南希(凱特·弗黎特伍德 飾)臨走前勸她不要擔(dān)心，并囑咐她不要讓艾米麗見到任何客人。威廉認(rèn)為哈麗特很傷心，但她很高興自己能賺錢。她告訴威廉，這是她對孩子救贖的希望。威廉還告訴哈麗特，她是一個(gè)棄嬰，而不是奴隸。身世。威廉和瑪格麗特(薩曼莎·莫頓 飾)找到本杰明討論還錢的事宜。路上，威廉表示他會(huì)盡力幫助哈麗特，但他們必須盡快還錢。本杰明讀完報(bào)紙后告訴瑪格麗特英國欠了很多錢，這讓瑪格麗特很高興。本杰明請威廉坐在邊緣，但他拒絕了，因?yàn)橥锌铡，敻覃愄乇局軞w還了欠本杰明的錢，但希望瑪格麗特以實(shí)物形式彌補(bǔ)利息。威廉說他們的女兒不會(huì)為那些把弟弟當(dāng)作奴隸的人服務(wù)，于是發(fā)生了爭執(zhí)，本杰明要求在下午之前還清債務(wù)，這激怒了瑪格麗特。女孩們正在吃早餐，凱蒂說服范妮告訴瑪格麗特她懷孕的事情，但她擔(dān)心瑪格麗特會(huì)把她趕走，所以她拒絕告訴瑪格麗特。露西出來吃早飯，覺得大家都在說媽媽的壞話，于是就說了一些難聽的話。凱蒂很不高興，讓露西帶著早餐回房間?，敻覃愄睾屯貋砹?。凱蒂告訴瑪格麗特，有兩個(gè)女孩正在接待客人，還有兩個(gè)客人正在等待。他可以拿起一個(gè)，但露西不能?，敻覃愄貑柗赌萑ツ膬毫?？他謊稱范妮去買避孕套了?，敻覃愄厝チ寺段鞯姆块g，問她是否愿意接待法倫。他還表示，他不會(huì)推高價(jià)格，但他再也不會(huì)出那么高的價(jià)格了。露西問母親如果她拒絕的話會(huì)發(fā)生什么，這讓瑪格麗特不知所措。南希找到瑪格麗特，希望把艾米麗帶回來，但瑪格麗特拒絕了。弗洛倫斯告訴女兒，幫助莉迪亞不好，但他們不能離開。當(dāng)女兒接受審問時(shí)，她透露自己是妓女，并請求女兒原諒她。莉迪亞找到Cunliffe，說她有一個(gè)合適的女兒，但為了保護(hù)自己，她必須知道這些人的身份，Cunliffe不應(yīng)該害怕，他們不是殺死她的人。范妮去診所希望生孩子，但醫(yī)生告訴她孩子快要生了，并讓她不要再逃跑了。夏洛特找到了南希，希望南希能夠幫助她，但南希卻讓她回去尋找瑪格麗特?；羧A德走到外面，在門口找到瑪格麗特和哈克斯比，請求霍華德原諒他并保留房間?；羧A德找到瑪格麗特，表示她不再支持夏洛特。他想要露西。盡管瑪格麗特出價(jià)很高，但為了自己的利益，她還是接受了?；羧A德讓他立刻去找露西。他告訴露西他收養(yǎng)了她，并要求露西搬進(jìn)他的房子。露西驚慌失措，倒在床上?；羧A德強(qiáng)迫他與露西發(fā)生性關(guān)系。露西驚慌失措。他拿起餐刀刺向霍華德?；魬讯鞴蛟陂T前。凱蒂看到了，給瑪格麗特打電話。威廉到達(dá)并詢問霍華德他對露西做了什么。他說他沒碰過。瑪格麗特讓露西跟父親一起去，然后讓霍華德躺在床上，讓凱蒂去看醫(yī)生安慰霍華德。他攔住凱蒂并告訴她不要走。為了保護(hù)露西，請保守秘密并送走車夫。瑪格麗特讓霍華德好好休息，醫(yī)生很快就會(huì)來，并假裝答應(yīng)了她的所有要求。威廉安慰露西，說瑪格麗特更需要她。剛回來的芬妮本來想跟他說點(diǎn)什么，卻被拉去陪露西。威廉讓瑪格麗特去找醫(yī)生。他說必須拯救露西，否則露西就會(huì)被絞死，但威廉卻說露西的靈魂將受到折磨?，敻覃愄叵肓讼耄头砰_了他。然后莉迪亞來到艾米麗身邊。瑪格麗特說她送走了艾米麗，并沒有告訴她艾米麗在哪里。莉迪亞去看弗洛倫斯的家?，敻覃愄丶依锇l(fā)生的一切。夏洛特走近瑪格麗特。看到霍懷恩的樣子，她有些心疼，詢問媽媽發(fā)生了什么事。夏洛特發(fā)現(xiàn)后憤然離去?，敻覃愄?cái)r住了夏洛特，請求夏洛特幫她找到南希?；羧A德看穿了瑪格麗特的心思，在瑪格麗特安慰了他幾句話后，他就將她勒死了。當(dāng)威廉過來看到尸體時(shí)，有些震驚。他什么也沒說?，敻覃愄卣f他應(yīng)該受到懲罰。蘇醒后，瑪格麗特開始準(zhǔn)備善后工作，但威廉卻對自己的事情非常生氣，拒絕幫助她，稱所有人都會(huì)因此被絞死?，敻覃愄卣J(rèn)為她是在幫助露西。本杰明要錢，威廉拿著從霍華德那里賺來的錢來還錢。哈麗特在送走客人的時(shí)候恰巧看到了本杰明，請求威廉幫她贖回孩子，但本杰明不肯收錢，也不收。威廉提出要把孩子還給哈麗特，他攔住了哈麗特，說他會(huì)幫助她，并請求她幫個(gè)忙。南希來到瑪格麗特家，表示日落后會(huì)送霍華德離開，并拿走了霍華德所有的珠寶。他請求露西照顧她的母親。畢竟，她的母親剛剛因?yàn)槁段鞫鴼⒘艘粋€(gè)人。韋斯特?fù)肀Я爽敻覃愄亍０⒚椎倨婵吹椒赌萁裉觳灰粯恿?，但還是說范妮是他最喜歡的。