當(dāng)梅倫德斯到達(dá)圣路易斯時(shí)，他感到很驚訝。博納文圖爾抱怨背痛，因?yàn)樗嗄陙硪恢痹谥委熀嗵匾蚣顾钃p傷引起的胸椎癱瘓。在檢查發(fā)現(xiàn)囊腫并且脊柱受傷部分似乎正在愈合后，梅倫德斯建議切除囊腫，以便亨特能夠再次行走。當(dāng)艾瑪眼睛下方的美容植入物被發(fā)現(xiàn)受到感染時(shí)，安德魯斯告訴她和她的丈夫，它們可以安全地處理掉。然而，當(dāng)摩根發(fā)現(xiàn)一個(gè)更大的問題時(shí)，安德魯斯得出結(jié)論，應(yīng)該移除她所有的植入物，以阻止這種致命疾病的傳播。當(dāng)另一次掃描顯示亨特的腦干上有一個(gè)囊腫時(shí)，梅倫德斯建議不要管它，并給他進(jìn)行神經(jīng)注射以治療疼痛?，F(xiàn)在亨特知道移除它可以恢復(fù)行走能力，因此堅(jiān)持進(jìn)行手術(shù)，即使這會(huì)奪去他的生命。盡管他的妻子認(rèn)為不值得冒這個(gè)險(xiǎn)，亨特還是讓她相信，再次出去不會(huì)改變她對(duì)婚姻的看法。與此同時(shí)，當(dāng)抗生素?zé)o法控制艾瑪?shù)膽言袝r(shí)，安德魯斯說她必須移除植入物，她認(rèn)為植入物可以恢復(fù)她年輕的外表。艱難時(shí)刻，艾瑪?shù)恼煞虬屠锵蚰Ω姓J(rèn)，艾瑪?shù)恼菔中g(shù)讓艾瑪結(jié)束了婚外情，并對(duì)再婚產(chǎn)生了興趣。