由于工作繁忙，房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人薰子讓洋一郎帶著兒子小雷去參加社區(qū)組織的野餐。洋一郎得知小雷性格害羞，很少和朋友說(shuō)話后，就答應(yīng)了這個(gè)請(qǐng)求。晚宴期間，陽(yáng)一郎見到了轟先生和他的兒子。野餐的組織者建議舉辦一場(chǎng)親子比賽，賭咖喱面包。洋一郎立刻興奮起來(lái)，與轟先生展開了激烈的比賽。最終，他和小雷獲得了咖喱面包獎(jiǎng)。午餐時(shí)，洋一郎讓爾塔買了印度雞飯，并用米飯告訴小雷，他只需要做真實(shí)的自己，不要在意別人的看法。印度雞飯立刻引起了朋友們的注意。小雷也借了米，和洪先生的兒子成了朋友。野餐結(jié)束后，洋一郎和二太背著小雷，一起回到了辦公室。仔細(xì)看了小雷的五官后，二泰說(shuō)小雷長(zhǎng)得很像洋一郎。