在日本駐軍總部，參謀長伊藤對三島平八進行訓誡，及時破解了地下組織，并將山野平浩調往影子機關協(xié)助三島平八調查。小魚和雨蝶來到警察局綁架片岡智，以換取解成靜。片岡大喊，金子陽卻無法阻止，最終決定殺了片岡。金子陽決定埋葬片岡聰?shù)氖w，并告訴外界，國外犯罪分子與國內犯罪分子相互勾結犯罪。于是，內部糾紛、斗毆爆發(fā)，人員傷亡。司徒俊在一家理發(fā)店里。當他發(fā)現(xiàn)雨蝶被追趕時，把他拖進理發(fā)店，假裝要割傷他。特務們看到司徒俊怒氣沖沖地離開。司徒俊將雨蝶帶回警局，交給金子揚處理。江雨蝶(陳曦 飾)憤怒地斥責金子揚抓的是自己的同胞而不是日本浪人。他們實在是無能。金子揚無語，對江雨蝶情有獨鐘，便放開了雨蝶。司徒君在家里尋找懷表的秘密，卻發(fā)現(xiàn)窗外有人監(jiān)視，于是她調侃了假裝裝飾鞋子的攤主。攤主承認是麻子派他來的，這讓司徒感到可疑。晚上，金爵夜總會歌舞升平。司徒俊吹薩克斯，蘇雪(蕭薔 飾)深情演唱。江雨蝶來到夜總會，金子揚也跟著她。凌小語(于明加 飾)也在父親的陪同下來到了夜總會。小雨和雨蝶除掉了金子揚和凌父，商量著如何去影子機關營救解成璟。三島從三野黑夫那里得到情報，大家都聚集到了夜總會，三島也帶著人來了。蘇雪過來告訴他們，三島平八帶著于成璟來夜總會，一定有陰謀。雨蝶認為，無論他身處什么陰謀，他都會用自己的伎倆來拯救解成璟。