當(dāng)片岡智舉槍射擊時，司徒俊沖向片岡，子彈擦過金金的頭皮。司徒俊欲擒拿卡陶克，被金子陽阻止，司徒憤然離開。片岡逃到車上，小宇卻用刀刺傷了他的額頭。見刺殺失敗，小玉和雨蝶趕緊離開。片岡背著三島殺死了金子陽，卻受傷歸來，被三島奚落。片岡一怒之下想要剖腹產(chǎn)自殺，但被三島阻止了。覺醒的抗日宣傳激起了電影機構(gòu)的仇恨。片岡智傷愈后，奉命殺死《覺醒報》的總編輯來威脅他。但被司徒俊救下，片岡逃脫。小宇覺得最近幾期發(fā)表的反日文章肯定激怒了日本人，并表示自己必須繼續(xù)做一些喚醒人們的事情。接二連三的刺殺讓金紫陽感到無力。司徒俊認為，日本人應(yīng)該受到攻擊，不應(yīng)該肆意妄為。于是他們引誘三島和片岡到茶館談判。金子陽表示，如果轄區(qū)內(nèi)再次發(fā)生刺殺事件，他們將被追究到底。天長節(jié)舉辦儀式隆重舉行，各界名流前來祝賀。賀云翔(張超 飾)有說有笑，頻頻舉杯。凌小宇誤認為何云翔貪圖利益，還誤會云翔投資夜店，兩人關(guān)系跌入谷底。凌小雨得知櫻花劇場正在舉辦慶祝“淞滬大戰(zhàn)”六周年的慶典，于是她向蘇雪(蕭薔 飾)要了兩張劇場票。江雨蝶(陳曦 飾)嘲笑蘇雪和日本人關(guān)系很好，但蘇雪沒有理會，只是表示愿意幫助小雨。