與赤坂拍攝時(shí)，凌子云的腿傷復(fù)發(fā)。為了保護(hù)凌子云，楊二虎(李茂 飾)獨(dú)自行動(dòng)，分散日軍的注意力。日本人一路跟蹤楊二虎，直到懸崖邊。楊二虎絕望了，想用石頭假裝墜崖，但漢奸關(guān)大河卻失手了。他們一起跌入懸崖。奧卡村仍然派人繼續(xù)搜尋，他還活著。見尸體。為了報(bào)答約翰，譚青兒(藍(lán)盈瑩 飾)決定陪約翰去香港完成使命。約翰明白譚青兒的心思，為了譚青兒的幸福，決定只身前往香港。譚青兒和凌紫蕓等人焦急地尋找楊二虎的下落，但依然沒有任何蹤跡。一股不祥的預(yù)感在眾人心中暗生滋長。楊二虎不料暈倒在山上，被日軍小野救起，并好心邀請(qǐng)他為日軍當(dāng)苦力。楊二虎假裝失憶，跟著小野去了勞教所。