為了救出被岡村抓走的妻女，毛叔半夜再次潛入約翰的工作室。當他尋找金盒子時，譚青兒(藍盈瑩 飾)發(fā)現(xiàn)他驚慌失措，舊病纏身。第二天一早，毛叔趁著出去買菜的機會，將自己的所見所聞告訴了漢奸關大河。岡村得知金箱被打開，命令手下嚴密監(jiān)視楊二虎(李茂 飾)和約翰·李的行蹤。楊二虎又懷疑了毛叔，并安排了計劃，當毛叔試圖偷金盒子時，當場抓住毛叔。毛叔叔向大家透露了真相，心中充滿了悔恨。楊二虎理解毛叔叔的無奈，決定先幫助毛叔叔拯救家人。岡村得知約翰打算去香港揭露日本陰謀，不被允許離開上海。赤坂到達了毛叔約定的地點，收到了“金盒子”。他想要殺了毛叔叔一家，被楊二虎他們安全救了出來，并把他送到了安全的地方。