岡村派人暗中追蹤李約翰的位置，并目睹海關(guān)試圖攔截李約翰訂購的特殊工具。譚青兒(藍(lán)盈瑩 飾)為隱瞞身份向眾人鄭重道歉，凌紫蕓卻還在胡思亂想。楊二虎(李茂 飾)和譚青兒逃脫了特務(wù)的追捕，遇見了南山同志和夏菱。得知消息后，奧卡昆也被調(diào)往上海擔(dān)任憲兵隊(duì)長。誠然，敵人之間的道路是狹窄的。岡村得知約翰·李從國外訂購的工具即將抵達(dá)上海，手下趁機(jī)奪回金箱，一舉擒獲楊二虎等人。約翰自信地認(rèn)為日本人不敢在法租界輕舉妄動(dòng)，還罵中國人是“東亞病夫”，這讓楊二虎等人大為惱火。楊二虎與他較量，最終化敵為友。楊二虎發(fā)現(xiàn)隔壁有人監(jiān)視他們，決定對(duì)對(duì)方發(fā)起攻擊，找出幕后黑手。關(guān)鍵時(shí)刻，特工關(guān)大河開槍打死了一名被俘的下屬，導(dǎo)致巡邏隊(duì)截獲線索。