楊二虎(李茂 飾)堅(jiān)持要把金盒子寄到上海。他帶傷前行，部分人抵達(dá)上海。在上海街頭，當(dāng)他看到有人當(dāng)街搶劫一名女孩時(shí)，胡彪上前。楊二虎拔刀相助，教訓(xùn)了惡霸和歹徒。譚青兒(藍(lán)盈瑩 飾)帶著大家來到朋友李約翰在法租界的住處，讓他打開金盒子，得到里面的秘密。約翰研究完后打開金盒子，眾人驚喜地發(fā)現(xiàn)里面還有一把密碼鎖需要破解。如果真的這么做了，它可能會(huì)引起爆炸，投射出不祥的云彩，從而解開箱子內(nèi)的秘密。約翰認(rèn)為還有另一種方法可以打開金盒子，但需要很長時(shí)間才能訂購特殊工具。楊二虎等人只好暫時(shí)留在約翰家里等待密碼最終被破譯。凌紫蕓質(zhì)疑譚青兒的身份，并詢問真正的譚青兒的下落。楊二虎出面，承諾自己會(huì)找到真正的譚青兒，給他一個(gè)解釋。南山派夏綾聯(lián)系地下黨同志，得到日本秘密基地在佘山的消息。不料她被日本人發(fā)現(xiàn)，接觸到的戰(zhàn)友均不幸身亡。南山同志立即向上級(jí)匯報(bào)，要求做好防范。岡村得知楊二虎住在上海法租界，派人抓捕了約翰的仆人毛叔的家人，迫使毛叔查出更多關(guān)于金盒子的事情。