舜宇在歌舞廳遇見了鄭路珠，并發(fā)現(xiàn)他就是歌舞廳的老板。舜宇以非常憤怒的方式表達(dá)了對(duì)舞臺(tái)舞蹈的不滿，認(rèn)為這是對(duì)韓國(guó)傳統(tǒng)民間舞蹈的隨意浪費(fèi)。鄭律珠回答道，認(rèn)為舜宇不懂市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)，不懂文化娛樂行業(yè)。鄭路珠建議舜宇帶學(xué)生們?nèi)ケ硌荩退母栉桕?duì)比賽，讓觀眾檢驗(yàn)一下誰更受歡迎。忙碌中，廣志突然發(fā)現(xiàn)自己忘記了順雅的生日，他到處尋找，終于在布爾哈通河邊找到了順雅。為了獲得順玉的理解，光植背誦了《美人松》他的岳父樸升洙。陳靜和李芳與父母一起住在上海。芳芳喜歡畫畫，也很想念和崇拜遠(yuǎn)在海蘭江的父親。永強(qiáng)建議女兒暑假來海蘭江，帶她去長(zhǎng)白山看看。廣智收到了公司員工小韓的愛情宣言。面對(duì)如此真摯的愛情，他建議對(duì)方去找舜玉，說舜玉應(yīng)該能夠幫助她。兩人見面，順玉向小涵講述了她與廣智的愛情故事。小涵淚流滿面，說出自己應(yīng)該做出怎樣的選擇。舜宇獨(dú)自一人在家，兩人之間舉著愛心牌。光智回來后，兩人聊了很多。舜宇很傷心。她認(rèn)為廣智高估了她的承受能力。兩人的關(guān)系陷入中年危機(jī)。李芳暑假來到海蘭江。陳靜因?yàn)楣ぷ髟蛉チ嗣绹?guó)。永強(qiáng)對(duì)他的話有些失望。芳芳的到來，讓長(zhǎng)老們心中激動(dòng)不已。大家都希望永強(qiáng)和陳靜能夠像以前一樣和好。永強(qiáng)主動(dòng)打電話給陳靜去美國(guó)，用英語向她表達(dá)了自己的感情。