永強帶著女友陳靜去見了順諾的妹妹和光植的弟弟，并帶來了蛋糕為順諾的小兒子權(quán)相燮慶祝5歲生日。那天，恰巧廣志拿到了電大的學(xué)位，可謂是雙喜臨門，全家人都非常高興。永強建議他利用五一假期帶陳靜去見見他的母親珍樹和爺爺奶奶。廣志說，正好有交通工具可以送他們?nèi)セ仕傻甓∽哟?。陳靜主動找到順雅，向她學(xué)習(xí)韓國禮儀。聊天后，他們發(fā)現(xiàn)陳靜的弟弟是陳小宇，是一名加入延邊隊列的知青。兩人都敞開了心扉，陳靜甚至公開說出自己為什么喜歡李永強，認為他是長白山人。幾天后，陳靜和永強跟隨廣志來到黃松店丁子村。李長山今年70多歲了。他和尹明月(叢珊 飾)都在活動室里看著9英寸的黑白電視。電視播出了州委、州政府表彰100位努力致富的進步人士的新聞。永強回到自己熟悉的院落，貞樹出去迎接，兩人擁抱在一起。李長山和殷明月看到孫子回來，興奮不已，左看右看。陳靜穿著舜宇送給她的白色韓裙，顯得特別漂亮。她學(xué)著李長山砍柴。吃飯時，陳靜建議她和永強帶家里的長輩去上海玩，但大家都沉默了。鎮(zhèn)樹悄悄詢問兒子，責(zé)怪他在沒有通知家人的情況下帶了女朋友。第二天一早，李長山就帶著永強去了山林。他的話很有意義，他說永強是山里的孩子，有些特質(zhì)一旦形成就很難改變。李長山說，他一生熱愛山，這一點無人能改變。永強回到學(xué)校，臨行前建議李長山在山區(qū)實驗大棚種植人參，讓黃松甸山區(qū)早日脫貧致富。