柯克的手下訓(xùn)練有素，迅速占領(lǐng)關(guān)鍵地點，并向通風(fēng)系統(tǒng)投擲煙霧彈，引發(fā)虛假火警，使醫(yī)院陷入混亂。盡管伊麗莎白事先得到了雷丁頓的警告，庫珀也一再叮囑衛(wèi)兵要提高警惕，但他們?nèi)匀粵]有阻止裝備精良的武裝人員將柯克和伊麗莎白帶離醫(yī)院。救援行動進行時，湯姆正在病房外。意識到柯克圖謀不軌，他用自己的力量射殺了這兩個人，并在叫來柯克的救護車后追趕。畢竟對方人多，湯姆自己在追擊過程中也面臨著危險。幸運的是，雷斯勒和納瓦比檢查完船回來后接到了后撤的命令，湯姆才得以挽救了局面。為了營救伊麗莎白，被俘的柯克的手下被送往行動隊基地。雷斯勒違反了他曾經(jīng)堅持的原則，對他進行了酷刑逼供?？色@得的信息有限。他只知道，從安全屋出發(fā)，一輛銀色廂式卡車只需十分鐘即可到達。于是庫珀命令周邊地區(qū)的所有監(jiān)控攝像頭尋找那輛銀色廂式卡車。阿拉姆搜索并比較了與柯克相關(guān)的當(dāng)?shù)刎敭a(chǎn)，希望找到安全屋的位置。在等待比較結(jié)果的過程中，萊斯勒和納瓦比沒有休息。他們趕到現(xiàn)場，對各個商店進行了調(diào)查。當(dāng)雷丁頓到達柯克藏身的安全屋時，殘酷的折磨正在等待著他?？驴瞬幌胱屢聋惿谆蛘攥斏吹竭@一幕，所以他命令自己的部下奧黛特將伊麗莎白暫時帶走。奧黛特年輕、美麗、體貼，她計劃并指揮救援行動。在她心目中，柯克不僅是她的老板，更是她無可替代的愛人。盡管柯克強調(diào)要確保伊麗莎白的安全，但奧黛特這次卻違抗了命令。她一直討厭伊麗莎白，因為柯克對伊麗莎白的癡迷已經(jīng)將事情發(fā)展到了不可逆轉(zhuǎn)的地步。奧黛特駕駛著銀色面包車從安全屋直奔碼頭，在那里她正在與伊麗莎白打交道。銀色卡車剛出動，就被嚴密監(jiān)視的阿拉姆發(fā)現(xiàn)了。雷斯勒和納瓦比在一家健身房進行了調(diào)查，并立即關(guān)注了這一消息。奧杰特發(fā)現(xiàn)無處可逃，于是從高高的船體上跳了下來，掉進了冰冷的水中。他寧愿死也不愿被俘虜。此時，雷丁頓在安全屋內(nèi)被注射了各種毒劑。這些化學(xué)物質(zhì)折磨著所有的神經(jīng)。雷丁頓承受著巨大的疼痛，額頭上流下了大顆的汗珠，他的頭不受控制地搖晃著。雷丁頓承認伊麗莎白是他的女兒，同時還透露了一個令柯克無法接受的事實。雷丁頓并不是柯克想象中的第三方。事實上，卡塔利娜是一名出色的情報人員。無論她嫁給柯克還是接近雷丁頓，這都是她的使命。所謂的幸福家庭，只是卡塔琳娜為柯克制造的一個幻象。這時，湯姆和丹比找到了零號病人，并在指定地點將其交給了柯克的手下。被雷丁頓綁架的首席醫(yī)生賴弗勒也被派去，他證實肖醫(yī)生的療法確實對柯克的血液疾病有效。這種違反美國法律的未知治療成為柯克生存的唯一希望，但殺死雷丁頓的愿望占了上風(fēng)。當(dāng)柯克親自將毒針插入雷丁頓的頸動脈時，雷丁頓在他耳邊低聲說了幾句話，導(dǎo)致柯克握著注射器的手停止了動作。當(dāng)伊麗莎白等人從銀箱卡車的GPS記錄中找到安全屋的位置時，大樓里已經(jīng)空無一人。在裝滿注射器的座位旁邊，高帽雷丁頓經(jīng)常摔倒。幾天后，雷丁頓再次站在伊麗莎白公寓的中心?？驴说耐{不再存在。他來歸還帽子。對于這個男人，伊麗莎白再也無法拒絕他的請求，輕輕地將艾格尼絲摟在懷里。