當(dāng)湯姆到達(dá)車禍現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，雷丁頓和凱特已經(jīng)恢復(fù)知覺。凱特看到了帶走艾格尼絲的人，認(rèn)出他就是馬特。這種蠕蟲非常擅長發(fā)現(xiàn)和追蹤，有時(shí)甚至?xí)⑷?。凱特知道該通過誰去找他，但以雷丁頓目前的情緒狀態(tài)，凱特?fù)?dān)心她的朋友會(huì)受到傷害。盡管凱特說得很委婉，但雷丁頓還是明白，凱特所謂的朋友就是小尼科斯，就是把凱特帶到這個(gè)世界上的人。他命令旁邊的登比盡快安排航班。她想回美國見見這個(gè)小尼科。與此同時(shí)，伊麗莎白失望地低頭看著水面，但下面卻只有一望無際的大海。柯克一直堅(jiān)稱雷丁頓帶走了伊麗莎白，剝奪了她享受家庭時(shí)光的機(jī)會(huì)。在伊麗莎白眼中，柯克也做了同樣的事情，也有同樣的理由恨她。伊麗莎白不讓任何人左右她。當(dāng)柯克接電話安排艾格尼絲時(shí)，他突然襲擊并奪走了司機(jī)的手槍。情急之下，狹小的機(jī)艙內(nèi)爆發(fā)了一場(chǎng)打斗，手槍走火，飛行員當(dāng)場(chǎng)身亡。飛機(jī)也失去控制，墜入大海。盡管伊麗莎白試圖拉回操縱桿以抬起飛機(jī)機(jī)頭，但飛機(jī)仍然重重地落入水中。從撞擊中醒來，伊麗莎白發(fā)現(xiàn)船體漂浮在水面上，但海水已經(jīng)從裂縫中滲了進(jìn)來，她可能堅(jiān)持不了多久了。他加快了動(dòng)作，調(diào)整了無線電頻率，發(fā)出了求救信號(hào)。在船艙沉沒之前，柯克被拖到浮標(biāo)處，浮標(biāo)掉落在一邊等待救援。在這段時(shí)間里，柯克表現(xiàn)出了一顆慈父般的心。也許是因?yàn)樗麑?duì)一個(gè)垂死的人很好，伊麗莎白對(duì)他越來越依戀。不幸的是，這種好印象轉(zhuǎn)瞬即逝。當(dāng)柯克被一艘巴西漁船救起以掩蓋自己的蹤跡時(shí)，柯克射殺了漁民，暴露了他的殘忍本性。雷丁頓的機(jī)器抵達(dá)美國。小尼科斯幫助凱特度過了人生中最困難的時(shí)期，所以凱特想盡自己最大的努力幫助他避免受到傷害。但現(xiàn)在，雷丁頓正在盡一切努力讓艾格尼絲回來。即使小尼科斯正在接受手術(shù)，雷丁頓仍然用槍迫使醫(yī)生停止手術(shù)并取消麻醉，湯姆還親自審問了他。聽到手術(shù)室里傳來小尼科斯的哭聲，凱特最后一次試圖向雷丁頓解釋，她所做的并不是背叛，而是符合雷丁頓保護(hù)伊麗莎白的長遠(yuǎn)目的。但這句話并沒有打動(dòng)雷丁頓，反而給了他另一個(gè)想法。雷丁頓仍然落后一步。雖然他抓住了馬托，但艾格尼絲卻被其他人抓住了，并且正在前往柯克的路上。馬托是一位有著堅(jiān)定信仰的印度人。他不怕痛苦，不怕死亡，只是怕死后被困在棺材里，靈魂永遠(yuǎn)和腐爛的尸體在一起。這對(duì)馬托來說是一個(gè)巨大的打擊，當(dāng)雷丁頓答應(yīng)將她埋在一個(gè)有洞的棺材里時(shí)，他透露了柯克要去的地方，“頤和園”。雷丁頓對(duì)頤和園很熟悉。20多年前，柯克一家于7月搬進(jìn)了加拿大東南部的一棟別墅。因?yàn)樗麄兊呐畠含斏雌饋硐褚晃恍」?，柯克將這座別墅命名為頤和園。伊麗莎白此刻就在那里，這個(gè)地方對(duì)她來說既陌生又熟悉（雷丁頓封存了伊麗莎白的童年記憶，第二季第10集和第22集提到過）。他隨意的在各個(gè)房間里走來走去，打量著房間里的家具。二樓走廊盡頭，有一扇半開的門。推開門，是女孩的房間。小桌子上有一張蠟筆畫，上面寫著“瑪莎”。他這才意識(shí)到，這是他兒時(shí)的臥室。桌子上有一張她在雷丁頓瘋?cè)嗽海ǖ诙镜?19 集）看到的照片，母親凱特琳娜抱著女兒瑪莎蕩秋千。當(dāng)你向窗外的花園望去時(shí)，同樣的秋千確實(shí)懸掛在一棵大樹的樹枝下?，F(xiàn)在伊麗莎白不知道該相信雷丁頓還是相信自稱是她父親的柯克。難道雷丁頓真的因?yàn)槊詰倌赣H卡特琳娜而奪走了并封印了伊麗莎白的記憶？這在伊麗莎白心里打了一個(gè)大大的問號(hào)。走在花園里的大樹下，伊麗莎白腦海中閃過一絲記憶。他記得他的母親在樹下埋了一個(gè)時(shí)間膠囊給他，里面裝著他母親留下的繩手鐲。他按照記憶往下挖，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)生銹的罐子。除了幾件具有俄羅斯特色的兒童玩具外，里面靜靜地躺著一個(gè)繩手鐲。突然，空中傳來一架機(jī)身清晰地畫有FBI標(biāo)志的直升機(jī)的轟鳴聲。庫珀收到了雷丁頓的情報(bào)，派雷斯勒帶領(lǐng)武裝人員前往頤和園。雖然伊麗莎白被救了，但柯克聞?dòng)嵑筇幼?，艾格尼絲的行蹤也無法追查?；氐矫绹螅聋惿缀蜏纷≡诶锥☆D一處精心打造的安全屋里。房子里的家具和裝飾品和他們?cè)诎臀髯〉牡胤揭荒Ｒ粯?。雷丁頓沒有見過伊麗莎白。他只是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著伊麗莎白走進(jìn)安全屋，然后讓登比開車離開。他和凱特來到了他為凱特買下的荒樹林，希望凱特永遠(yuǎn)享受這里的安寧與寧靜。一聲槍響，凱特倒地。雷丁頓無法再信任凱特，誤解了她的意圖并做出武斷的決定，他必須付出生命的代價(jià)。但轉(zhuǎn)身離開的雷丁頓并沒有看到，躺在地上一動(dòng)不動(dòng)的凱特，右手緊緊地抓著地面，仿佛要將任性的雷丁頓砸碎。