巴爾加斯在救火時受傷，被迫離開他熱愛的工作。厄尼經常出現(xiàn)在火災現(xiàn)場，他是縱火案的嫌疑人。塞弗里德在救援電線事故時遇到了蕾妮，蕾妮喜歡上了他并向他發(fā)出了邀請。萊昂的幫派成員給他帶來了麻煩?？唆斊澯媱澴屗男值茈x開該組織，但他的行為導致萊昂遭到毆打。博登試圖幫助厄尼，卻發(fā)現(xiàn)厄尼似乎被他有前科的叔叔所控制。巴爾加斯無法忍受受傷后的情況。他正要跳樓，卻被以前的朋友救了。