赫爾曼已經(jīng)從手術(shù)中康復(fù)并回到了隊(duì)伍中，博登隊(duì)長朋友的女兒妮基也加入了消防局。當(dāng)一個建筑工地的地基倒塌時，塞弗里德幫助一名重傷工人記錄了他在救援過程中對妻子說的最后一句話。塞弗里德的肩膀在早些時候的火災(zāi)中受了重傷，但他對此只字不提。在消防隊(duì)員的燒烤會上，妮基大方地表達(dá)了對塞弗里德的愛，但達(dá)頓的妻子希瑟卻指責(zé)塞弗里德應(yīng)對丈夫的死負(fù)責(zé)。凱西表示希望與海莉重新開始，幸運(yùn)的是海莉同意了。海莉鼓勵道森努力實(shí)現(xiàn)成為一名醫(yī)生的夢想。