一場火災(zāi)殺死了消防員達(dá)登，第三支隊的兩位副隊長凱西和塞弗里德之間的沖突進(jìn)一步加深。一個月后，剛剛畢業(yè)的米爾斯以預(yù)備隊成員的身份前來報到。第一天，他就參加了一場車禍的救援。凱西與未婚夫海莉的關(guān)系出現(xiàn)問題，但她的朋友們保持沉默。大火中，凱西和赫爾曼隊員被困在地下室。塞弗里德竭盡全力拯救了他們。隊員們的通力合作，救援取得了成功。赫爾曼在救援過程中受了重傷，團(tuán)隊正在醫(yī)院等待手術(shù)結(jié)果。