一名 16 歲男孩在一場車禍中癱瘓，凱西發(fā)現(xiàn)醉酒司機(jī)是腐敗警官博伊特的兒子。凱西歸還了博伊特捐贈(zèng)的電視，但不希望真相被隱藏。博耶特親自找到凱西，并威脅凱西撤回酒后駕車報(bào)告。知道真相的博登上尉似乎打斷了博耶特的威脅，凱西要求他做出決定。塞弗里德的肩膀傷勢(shì)更加嚴(yán)重，謝伊為他預(yù)約了去看醫(yī)生。檢查后，塞弗里德的頸椎骨折了，但他不想耽誤工作，所以沒有理會(huì)醫(yī)生的建議。