伏擊戰(zhàn)中，忠孝(李健 飾)看到隊友被殺，心中充滿仇恨，只身與日軍作戰(zhàn)。忠孝用蠻力徒手把日本人打死了，但他卻發(fā)瘋了。多虧曹隊長出手相救，他才免于一死。雖然日軍物資被成功繳獲，但征兵連損失慘重。能說一口流利日語的忠高在審問日本俘虜時恨不得把他們活活吃掉，興奮得像一頭嗜血的狼。軍隊組織了一場友好的刺刀比賽，營長要和忠孝比拼劍術(shù)。在師父趙四甫的指導下，忠孝的劍法突飛猛進，甚至擊敗了營長。所有人看向忠孝的目光都特殊。政委怕忠孝太偏激，就跟忠孝談，以他為師學日語，而他自己則教忠孝英語。曹隊長拒絕了政委和忠孝的語言課，認為真刀真槍的打斗需要練習。但曹隊長認同忠孝有狙擊手的素質(zhì)，特批火藥給忠孝練習。當其他新兵看到忠孝能練習多種機槍時，他們對忠孝羨慕嫉妒恨，但他們卻從未忘記他很擅長幫他們寫信。經(jīng)過趙四福的一番指導，忠孝的射擊技術(shù)進步很快。小王莊的劉老漢一家舉行了婚禮，招待了村民。八路軍營里，不擅長下棋的曹隊長與忠孝下棋。忠孝連勝五十六場，讓隊長顏面盡失。漢奸牛大貴帶著太君到老韓劉家尋找“花姑娘”。太君試圖強奸新娘，卻被新娘刺傷。他一怒之下大肆殺戮，殺死了一半的村民。劉老漢來找團長報仇。曹隊長在聽到日本人和漢奸的暴行后，發(fā)誓不消滅日本人，卻浪費了自己的軍裝。曹團長和營長視察戰(zhàn)地，發(fā)現(xiàn)小王莊地形易守難攻，讓他們憂心忡忡。政委從省城聽說，日軍即將調(diào)來一名新憲兵隊長。駐扎在小王莊的日本兵，沒有一個人認識他。曹隊長一聽這話，心中有了想法。