紫薇深深感謝上天讓他在宮中遇見了小燕子(李晟 飾)。他認為這是兩人之間寶貴的一份。然而，小燕子學(xué)習(xí)宮規(guī)的歷程卻并不順利。當(dāng)他學(xué)會說話后，故意用臟話罵容姨，惹她生氣。但容奶奶卻顯得不耐煩。他平靜地說，他有時間等小燕子能夠說出合適的話。到了吃飯的時間，小燕子終于受不了折磨了。她扔掉格格的衣服，大聲說她不想再做那個格格了。就在她大喊的時候，皇帝和皇后(鄧萃雯 飾)突然出現(xiàn)了。皇后責(zé)怪容姨沒有好好教導(dǎo)格格，小燕子卻直接向皇上表示，她不想再做那個格格，寧愿死?；实鄞笈?，命小燕子將手下打了二十下。五皇子、爾康(李佳航 飾)、令妃都為小燕子求情。貴妃向皇上報告了小燕子的情況，皇上很擔(dān)心。他決定直接去拜訪小燕子。當(dāng)他趕到時，看到小燕子哭著打碎了藥碗，還不肯吃藥?；实郯参克?，并解釋說他在眾人面前不肯承認錯誤，導(dǎo)致他無法離開。然而小燕子還是生氣，說自己可能會變啞不說話了。