小燕子(李晟 飾)成功騙過了皇帝。折騰了半夜，皇帝疲憊不堪，讓眾人散去休息。小燕子得知這個(gè)想法出自“四大才子”之手，對(duì)他們大加贊賞。紫薇和爾康(李佳航 飾)回到了院子里。紫薇向柳青道歉，并解釋說她有事瞞著他，總有一天她會(huì)把一切都告訴他。柳青確實(shí)猜到了事情的經(jīng)過，也原諒了紫薇。這時(shí)，本杰明也趕到了他們身邊，給了他們錢給小燕子。然而柳青不分青紅皂白地與本杰明戰(zhàn)斗，柳洪也加入了。比賽結(jié)束后，他們說這是一場歡迎儀式，球場上充滿了歡樂。本杰明也覺得小燕子說得對(duì)，這些孩子比宮里的兄弟幸福多了。爾康向紫薇吐露了今生不變的友誼，以及兩人要面對(duì)的諸多磨難。紫薇聞言，吃了一驚。她害怕，不愿意承受這一切，這讓兩個(gè)人的關(guān)系受到了嚴(yán)峻的考驗(yàn)。小燕子和書芳齋的下人聚集在一起玩耍。正說話間，突然皇帝帶著皇后(鄧萃雯 飾)來了?？吹叫⊙嘧泳尤缓蛶讉€(gè)下人玩，皇帝更加生氣，決定讓皇后和容姨娘教她規(guī)矩。小燕子向皇上求情，皇上卻已經(jīng)下定決心。女王還叫來了兩名助手賽虎和賽寶來幫助她。小燕子看到兩人正在練武。雖然她很佩服他們，但同時(shí)也感到無奈。