Izumi 等人致力于為女孩開發(fā)新游戲，并提議為 Mizushima Juzo 領(lǐng)導(dǎo)的 Lantern Holdings 籌集資金。為了了解對(duì)方對(duì)該提議的反應(yīng)，泉和三井訪問了元彩控股。接待他們的只有傳媒部的小島，但九藏并不知道那是哪里。會(huì)上，對(duì)方向全美提出進(jìn)一步完善自己的規(guī)劃。泉指示芽衣、有棲川等人根據(jù)他們的意見重新制定計(jì)劃。然而，距離重新提交計(jì)劃還剩不到一周的時(shí)間。這時(shí)，泉發(fā)現(xiàn)漢吉并不在那里。事實(shí)上，杭在會(huì)議期間打瞌睡，在會(huì)議室睡著了。泉了解到杭不明白其他員工使用的術(shù)語。盡管他努力學(xué)習(xí)專業(yè)術(shù)語，但還是很吃力。全美決定向杭講述學(xué)習(xí)的意義和學(xué)習(xí)過程的美妙。他給了杭IT術(shù)語書和小說，并讓他讀完之后寫下自己的想法。幾天后，和泉等人按照對(duì)方的要求，繼續(xù)努力修改方案，加入了利用燈籠的主要活動(dòng)、戶外活動(dòng)等元素，提出了最終的方案。然而，蘭特提出了無理要求。