杰米(溫兆倫 飾)向麥克斯告知了王天笑的近況，并建議他從王天笑那里得到有用的信息，以便更好地與中國(guó)警方交換有關(guān)蝴蝶幫的信息。在專(zhuān)家的幫助下，陳杰以劉謙名義發(fā)表的有關(guān)立輝集團(tuán)的文章引起了謝立輝的注意。為了更好地配合陳杰的活動(dòng)，邢浩還搬出了自己的另一個(gè)弟弟邢副市長(zhǎng)，為謝立輝表演了一部話劇。謝立輝很看重陳杰，當(dāng)即任命他為自己的助手。陳杰成功進(jìn)入利輝集團(tuán)高層。在紐約，杰米和麥克斯聯(lián)手為王天笑演唱了另一部戲劇。杰米帶著王天笑來(lái)到碧云天玉器店，讓他去找安迪(秦沛 飾)。但他什么也沒(méi)找到，小五子把他趕走了。臨行前，云姐善意地給了他2000塊錢(qián)。麥克斯很不高興，讓帕克偷走了兩千美元。這一切索菲亞都知道。在詹姆森的要求下，索菲亞代表王天笑向林德索要10萬(wàn)美元。在政治后果的威脅下，林德別無(wú)選擇，只能同意索菲亞的要求。