秋山靜(鄭曉寧 飾)與史大料(孫松 飾)下棋，感謝史大料救了他?？谷諔?zhàn)爭結(jié)束后，秋山靜計劃帶史大料去日本，幫助史大料開一家餐館。權(quán)陽浩落入王火手中。本著優(yōu)先對待囚犯的原則，王火將受傷的權(quán)陽浩交給傲雪照顧。秋山靜將礦井圖交給了勘探隊。事實上，礦卡是假的。為了保護兄弟們的生命，張少言(李添諾 飾)不得不假裝向秋山靜投降。他給秋山靜的采礦圖并不真實。自從投降日本以來，張少言就一直在籌劃逃亡。他每天都會和兄弟們見面，尋找逃跑的機會。察覺到張少言的想法，史大料溫柔地提醒張少言不要太倉促地承受屈辱。秋山靜安排張少言去招募礦工，史大料突然與張少言商量招募八路軍為日軍采礦的事情。屆時，內(nèi)外應(yīng)齊心協(xié)力，消滅日軍有生力量。傲雪一直記得張少言。史來風(fēng)(林家川 飾)認(rèn)為張少言已經(jīng)向日本人投降了。傲雪堅信張少言是一位熱血愛國青年，不可能向日本人投降。石來風(fēng)讓權(quán)養(yǎng)浩打探一下分散在礦井里的日軍的情況。權(quán)陽浩不肯承認(rèn)。史來風(fēng)憤怒地用手指戳著權(quán)陽浩的傷口。佐佐木秘密派一名部下前往八路軍根據(jù)地調(diào)查。部下使出苦計，被同伴開槍打傷。他到一村民家謊稱有情報要向團長匯報。連續(xù)走訪了六七個村莊后，一名村民終于落入了佐佐木手下的圈套，并帶領(lǐng)佐佐木的手下來到了八路軍根據(jù)地。佐佐木跟隨手下來到八路軍根據(jù)地，毫不客氣地殺害了帶頭的村民。李晨花從于隊長口中得知母親李二琴去世的消息，頓時傷心欲絕。史來風(fēng)感到同情，擁抱了李辰華，給了李辰華如同親人一樣的照顧。傲雪明智地轉(zhuǎn)身離開，在路上發(fā)現(xiàn)了打扮成八路軍戰(zhàn)士的佐佐木。史來風(fēng)聽到傲雪的叫聲，在李辰華的陪同下來到了那里。為了保護李辰華，時來風(fēng)和傲雪被佐佐木抓獲。張少言見傲雪也被日本人俘虜，連忙與秋山靜談判。為了穩(wěn)定張少言的心，秋山靜讓傲雪在采礦診所工作。