在斗狗場受欺負(fù)的足利隆開始憎恨鐮倉的黑暗世界。他的母親清子安排他將書歸還給赤橋家。他戀戀不舍地離開，卻看到了赤橋家的一個男人。這個美麗的女人讓他難以忘懷。他在幕府的同事嘲笑高的耐心，但抱怨說，如果他們處于同樣的情況，他們也會同樣郁悶。有一天，他看到宦官首領(lǐng)長崎丸貴對一群僧侶的殘忍行徑，憤怒地前來救他。出人意料的是，他救了這個奇怪的修煉者。學(xué)員干脆將受傷的高頭綁了起來，邀請高頭去京都看看新氣象。足利定決定向小圓低頭道歉，但高不以為意，并指責(zé)父親懦弱。為了避免誣告，定志命令高離開鐮倉前往北京。旅途中，高認(rèn)識了華夜叉和他的劇團——一個巡回劇團。面對跑得比箭還快的猴子小智，高嘗試了小箭，讓小智認(rèn)輸了。然而阿是卻向高氏投降。造成家族滅亡的武士中，埃爾比基家族的一切痕跡都被揭露出來。