戴濤(胡歌 飾)和孟淑娟躲在一棟廢棄的居民樓里。突然下來幾個日本兵。他們帶了鍋碗瓢盆，打算駐扎在這里。戴濤決定晚上帶著孟淑娟離開這里。晚上，戴濤為孟淑娟帶路。兩人最終來到了教堂外。戴濤在教堂外面看到了孟主任。他讓孟淑娟親自去找她的父親。他暗中保護她。孟主任并不知道孟淑娟偷偷逃跑了。當他看到自己的女兒從他身后走來時，他吃了一驚。孟主任給了她牙線和奶酪，敲了敲門，讓法比(張嘉益 飾)趕緊把孟淑娟帶進來。他告訴他的女兒，我有通行證，一大早就去接她，但我所能做的就是帶她去她最好的同學(xué)之一。戴濤發(fā)現(xiàn)有人跟蹤孟主任。他把叛徒摔倒在地，然后把刀抵在叛徒的脖子上。叛徒說是黑巖久司派他去跟蹤孟主任的。叛徒趁戴濤不注意逃跑了。戴濤很快用槍將其殺死，但戴濤未能及時隱藏叛徒的尸體。徐小雨嘲笑孟淑娟來月經(jīng)了，所以孟淑娟隨時都可能懷孕，漢奸的女兒一定是漢奸。孟淑娟憤怒地掐住了她的脖子。第二天早上法比打算去取水。突然下起了大雨。大家趕緊拿出容器，到外面取水。孟主任來教堂接孟淑娟，孟淑娟卻讓他先帶上蘇菲和黛米。蘇菲最小，黛米最喜歡生病，孟淑娟堅持最后一個離開。孟局長愿意配合日本軍方獲取通行證，并冒著生命危險將家中的古董和物品交給黑巖久司，才收到了兩張通行證。他不在乎別人怎么看他，別人罵他叛徒也沒關(guān)系，只要女兒能走就行。好吧，孟淑娟大喊，她在乎的是，她的父親明明不是漢奸，卻被別人當成了漢奸。無奈的孟主任只得帶著蘇菲和黛米一起去。黑巖久司聽說自己要追蹤的叛徒被槍殺后，來到港口攔截孟局長。黑巖久司告訴他，兩人的合作出了問題?，F(xiàn)在索菲和黛米必須先回教堂。日軍將他們送回教堂。