飛帆以?xún)?yōu)異的成績(jī)完成訓(xùn)練，成為法國(guó)巡邏室督察長(zhǎng)。當(dāng)?shù)弥改冈谟?xùn)練期間辱罵若蘭時(shí)，飛飛傷心欲絕。他去報(bào)社找到若蘭，發(fā)現(xiàn)在工作、一起打架的過(guò)程中，若蘭的心臟劇烈跳動(dòng)。菲菲傷心地離開(kāi)了。去。他把所有的精力都投入到工作中，與白玉珊競(jìng)爭(zhēng)。白無(wú)法賄賂飛帆，便拿出天翔和小黑(陳國(guó)邦 飾)的案件記錄，要求他秉公辦事。天翔、若蘭、非凡在任府重逢，卻因事業(yè)和情感的糾葛，不再有往日的笑容。