有一天，一群流氓來《新報》鬧事。天翔和非凡開始因?yàn)閳蠹埗鵂幷摚瑢?dǎo)致他們對若蘭產(chǎn)生了感情。羿鋒和路訊飛來到報社，他翻譯了天翔和若蘭以及丑小鴨的對話。亦風(fēng)路強(qiáng)拉著非凡去法國軍官俱樂部打球。由于飛凡在與法國軍官的各項比賽中表現(xiàn)出色，受到法國上校的器重。上校強(qiáng)烈要求他參軍，以達(dá)到他利用中國控制中國的目的。目的。天翔從魏軒那里得到消息，中國國寶——虎符被藏在法國領(lǐng)事館里。為了制造新聞、獲得國寶，他到雜技團(tuán)招募了四名幫手。