查理·徐正在看自己和春夏小時候的照片。他自憐自艾，決定暫時停止復仇，先從葉霸業(yè)手中救出春夏。深夜，徐查理(邵桐 飾)喬裝成夜判，潛入葉府。沒想到卻碰到了同樣冒充夜之審判者的神秘男子。他正要向春夏要來馮光宇生前提到的殺手名單。許查理與他打斗，驚動了葉家的人，兩名夜判也相繼撤離。葉震山(王奎榮 飾)前來審問春夏馮光宇所說的名單是否屬實。春夏發(fā)誓誓死不屈。第二天一早，春霞去世的消息就傳遍了江蘇全城。尚宏發(fā)(秦沛 飾)和喜寶父女趕到了葉家。此時，葉家正在準備一場盛大的葬禮。葉八爺口口聲聲說春夏昨晚死于刺客之手。尚宏發(fā)雖然知道事情不對勁，但因為沒有證據，也只能離開。得知春霞去世的消息后，許查理傷心欲絕。他在寺廟虔誠祈福，并見到了凌小姑的母親凌小姑。與凌.太太。凌稱贊徐查理的人品，但凌小骨(楊蕊 飾)卻因為原有的成見，對他依然沒有好感。徐查理恰巧從喜寶口中聽到了疑惑，懷疑春夏沒有死。深夜，他到郊外挖春霞的墳墓，發(fā)現棺材確實是空的。徐查理再次潛入葉府，從葉家人的談話中得知春夏被賣到了妓院。經過多次調查，他終于救出了在斗士巢穴、低級妓院中病情嚴重、受苦受難的春夏。