兩兄弟在一家正在拆除的舊旅館中被槍殺，但其中一人并未死亡，被闖入旅館尋找紀念品的兩名學生發(fā)現(xiàn)。調查發(fā)現(xiàn)，此案與毒販洗錢活動有關。參與其中的還有里奧和西耶娜，這對鴛鴦小偷此前曾在銀行外偷過跑車和現(xiàn)金。當年，一對鴛鴦大盜成為媒體寵兒，但背后卻慢慢浮現(xiàn)殺機，而新聞背后有偏見的女記者則讓CSI變得更加困難。瑞安還擔心女記者不了解罪犯的本質，將自己置于危險之中。