陳曉蓉(鄭敏 飾)開(kāi)始主動(dòng)去見(jiàn)小野，這讓小野很開(kāi)心。很快他們似乎又成為情侶了。那個(gè)時(shí)候，趙飛只想著為孟香蘭(徐立 飾)報(bào)仇。接受了高陽(yáng)的不情愿，他偷偷拿了高陽(yáng)的槍?zhuān)苋⒘诵∫?。正巧看到陳曉蓉和小野走在一起。趙飛忍不住扣動(dòng)了扳機(jī)，但陳曉蓉卻代替肖野接了子彈。因?yàn)檫@次刺殺，小野說(shuō)服了陳曉蓉。狡猾的渡邊無(wú)法輕易相信陳曉蓉的身份和動(dòng)機(jī)。提籃橋監(jiān)獄是當(dāng)時(shí)遠(yuǎn)東地區(qū)最大的監(jiān)獄，戒備森嚴(yán)。在監(jiān)獄里，葉三(武強(qiáng) 飾)和趙飛遇到了小野、潘大野和吳阿斯，他們都試圖接近不良少年史密斯。他被單獨(dú)監(jiān)禁。高陽(yáng)和小野制定了詳細(xì)的計(jì)劃，聯(lián)手綁架史密斯并越獄。小野他們賄賂了獄警，比高陽(yáng)先一步聯(lián)系了史密斯。史密斯似乎同意安的計(jì)劃。監(jiān)獄外，渡邊派秋子利用自己的美貌去接近好色的弗蘭克，以尋求更優(yōu)惠的條件。陳曉蓉出人意料地率先行動(dòng)。弗蘭克被陳曉蓉迷住了。秋子本來(lái)是反對(duì)哥哥和這個(gè)中國(guó)女人的關(guān)系的。這一切……這讓她更加憤怒。