武田(王偉華 飾)說服陳壽亭(侯勇 飾)接任行業(yè)協(xié)會副會長。陳壽亭不想再和日軍有任何瓜葛，就斷然拒絕了他，理由是他的部下已經(jīng)加入了清音閣和泥初洪鴻局，而且很忙。武田見陳壽亭不同意也不強迫他，也希望訾文海(姚安濂 飾)和陳壽亭能夠和平相處。當(dāng)然，陳壽亭和訾文海并不想把矛盾暴露出來，兩人都表示并不討厭對方。陳壽亭還表示，從日本回來后，他想回到周村享受天倫之樂。陳壽亭為抗日武裝籌集的物資大大超出了均瑤的預(yù)期。晚上，均瑤向上級匯報，商討物資運送的具體問題。然而，這封電報被日本軍方發(fā)現(xiàn)了。當(dāng)武田得知這封電報與以往不同時，決定增派一輛電訊偵察車，試圖尋找電報發(fā)出的地點。君瑤遇到了危險。訾文海請來了吉村夏美，并給了她兩萬銀元。吉村夏美吃了一驚，并不想接受。訾文海表示這是她服裝店的獎金，只是感謝吉村夏美的支持。訾文海見吉村夏美不肯正式接受，請求吉村夏美勸說陳壽亭統(tǒng)一大和和日中弘州。吉村夏美理解訾文海通過兼并控制整個山東印畫業(yè)的意圖，并表示不確定陳壽亭是否同意。不過，他覺得陳壽亭要回周村的想法可能是真的，所以他打算等陳壽亭從日本回來。去跟陳壽亭說話吧。訾有德突然發(fā)現(xiàn)秋云和蔡琴一起走在街上，就跟著她一路走到了陳壽亭家門口。確認了秋云的身份后，他將這一刻告訴了紫文海。紫文海高興極了。他斷定秋云是被陳壽亭救下的，并表示秋云事件將會極大地影響日本和中國的吞并計劃。趙東初發(fā)現(xiàn)陳壽亭蹲在河邊釣魚，正在談心。談起自己和均瑤的關(guān)系，他表示不會再打擾均瑤了。陳壽亭告訴他，真正的解結(jié)是放手，而不是非此即彼。齊國興隨后發(fā)現(xiàn)了陳某的喊叫，并告訴他這件事與孟少卿有關(guān)。孟少卿對陳壽亭的嘲諷占據(jù)了報紙頭條，擔(dān)心陳壽亭的漢奸名聲傳開。陳壽亭說，日本軍方原本是想抹黑他，但這正是他想要的情況，這樣可以讓日本軍方信任他，更容易避免被抓到對日軍耍花招。訾文海讓訾有德確認秋云的身份，并提醒訾有德在陳壽亭從日本回來之前不要做任何事情，以免耽誤日本人的大事。訾有德在櫻花社撞見盧登彪喝醉了，并用辣椒醬叫醒了他。盧登彪向子有德講述了秋云的事情，也透露了江木樂子與秋云的關(guān)系。姚國強連忙連夜丟紙條到陳壽亭家通報這一消息。第二天，江木樂子發(fā)現(xiàn)訾有得派人嚴(yán)密監(jiān)視陳壽亭家，還撿起了昨晚扔在院子里的報紙標(biāo)簽。陳壽亭從紙條上得知，訾文海父子已經(jīng)知道了秋云的存在。當(dāng)時，盧登彪趕到陳壽亭家，謊稱紅葉正在和他打架，想讓秋云幫忙勸說。江木樂子騙了盧登彪后，陳壽亭表示盧登彪確實是來確認秋云身份的。江木樂子要率領(lǐng)秋云決一死戰(zhàn)。陳壽亭警告江木樂子不要咄咄逼人。他說，在查出紫家父子的詭計之前，他必須先邁出一步。卻沒想到這句話竟然被秋云偷偷聽到了。秋云覺得自己會給別人帶來麻煩，很擔(dān)心。陳壽亭來到中醫(yī)診所，卻遭到了季勝的嘲笑。陳壽亭想讓吉升幫他想辦法不去日本。最好不要讓日本人從他身邊逃脫。吉升和陳壽亭討論了很久。吉生表示，這件事很難辦。吉升想了很久，決定讓陳壽亭得尿毒癥。