陳壽亭(侯勇 飾)和采芹來到清音閣尋找鄧雁秋，卻只看到了鄧雁秋留下的信。原來，鄧雁秋見自己給陳壽亭惹了無數(shù)麻煩，也干涉了陳壽亭和蔡琴的關(guān)系，所以他決定去找尾崎解決兩人之間的事情。陳壽亭見鄧雁秋要犧牲自己，趕緊開車去找鄧雁秋。幸好陳壽亭及時(shí)趕到?？悼翟谌哲婑v扎的樂源公館門口攔住鄧雁秋，強(qiáng)行將鄧雁秋帶回清音閣。趙東初帶著君瑤來到水邊的走廊談心。他希望君瑤能夠告訴他自己在做什么。君瑤拒絕了他。趙東初覺得這樣和云瑤在一起太累了。君瑤告訴她，她的生命不應(yīng)該浪費(fèi)在談戀愛上。但趙東初不肯放棄。他希望君瑤能夠給他一個(gè)答案，不管他喜不喜歡她。云瑤見趙東初還陷在這件事上，無法成熟地思考問題，就狠心拒絕了趙東初，并讓他不要再來找她。陳壽亭見鄧雁秋要做什么，厲聲斥責(zé)他，要他交出藏在袖子里的刀。陳壽亭想到這里，打算去找武田(王偉華 飾)和吉村夏美，告訴他們尾崎逼迫鄧艷秋的事情，利用他們來鎮(zhèn)壓尾崎。但采芹不同意?，F(xiàn)在最重要的是，陳壽亭和鄧艷秋的事，整個(gè)濟(jì)南城都知道了。他問陳壽亭他的拖延策略下一步該怎么辦，絕望的陳壽亭卻無計(jì)可施。采芹突然問鄧彥琪是否喜歡陳壽亭。看到鄧雁秋同意了，他就明白了鄧雁秋的用意。她問鄧艷秋當(dāng)二奶會(huì)不會(huì)覺得受到侮辱。鄧雁秋終于說出了自己的心里話。她其實(shí)夢(mèng)想著嫁給陳壽亭很久了，但她總是為采芹感到心疼和難過。于是他決定，這輩子不再和蔡琴爭(zhēng)任何東西，包括陳壽亭。采芹想了一夜，鄭重地向陳壽亭提出把鄧艷秋娶回娘家。他意識(shí)到，只有這樣，日本人才能懷念鄧硯秋。另一邊，趙東初因君瑤的拒絕，獨(dú)自去酒館喝酒。之后就昏倒了，在陳壽亭家門前睡了一夜。江騾子是一大早才發(fā)現(xiàn)他的。趙東軍一早就來到鴻巨廠找陳壽亭，因?yàn)樽蛱?a href="/role/daranfangxu/182007.html" target="_blank" title="角色訾文海海報(bào)">訾文海(姚安濂 飾)派人去找趙東軍的服裝三件套出售。陳壽亭認(rèn)為訾文海想讓新三元工廠停止與瑞福祥的合作，是為了防止三元和鴻舉在大和布料市場(chǎng)被排擠。紫文海來找武田。武田對(duì)集團(tuán)的聯(lián)盟計(jì)劃很滿意，但訾文海卻很遺憾。因?yàn)樗仁抢^續(xù)擴(kuò)大大和的產(chǎn)量，但銷量卻陷入了困境，而阻礙的正是瑞福祥和日弘居。他希望得到武田的支持，尋求日本、中國、宏巨和瑞福祥之間的合作。武田表示，陳壽亭設(shè)定了條件，不允許日軍干涉他的行動(dòng)。讓訾文海去找吉村夏美商量一下。趙東初飲酒過量，酒精中毒。他差點(diǎn)惹上大麻煩，被送到中醫(yī)診所。陳壽亭本來很生他的氣，但看到趙東初昏迷不醒，他的態(tài)度就緩和了。第二天，陳壽亭和均瑤一起步行去了中醫(yī)中心。云瑤看到趙東初，就表達(dá)了對(duì)他的失望。趙東初表示，現(xiàn)在他已經(jīng)徹底告別了過去的自己，不會(huì)再打擾云瑤了。但他卻永遠(yuǎn)等待著君瑤。武田找到訾文海商量參加日中經(jīng)濟(jì)研討會(huì)的事宜。武田請(qǐng)訾文海擔(dān)任代表團(tuán)團(tuán)長。但訾文海卻有相反的想法。他推薦陳壽亭為組長。由于他表示自己與皇軍的命運(yùn)息息相關(guān)，并且忠于日本，而陳壽亭與日本密不可分，所以他趁機(jī)參加了陳壽亭的考試。