早上，納特叫醒杰伊，因?yàn)榻芤梁腿鸢脖仨殲榻裉斓谋荣悳p肥。當(dāng)麗莎醒來(lái)時(shí)，她發(fā)現(xiàn)赫維不在家。當(dāng)他去俱樂(lè)部時(shí)，他發(fā)現(xiàn)赫維也不在那里。他撥通了她的手機(jī)，卻打開(kāi)了語(yǔ)音功能。麗莎留言要求赫維給她回電話。埃爾維獨(dú)自前往一家酒店休息，獨(dú)自度假。納特和杰來(lái)到俱樂(lè)部。麗莎告訴他們，他們找不到埃爾維，也不知道如何幫助瑞恩減肥。杰伊說(shuō)這取決于他和納特。瑞安增加了一些體重，為減肥做好準(zhǔn)備。瑞恩的假釋官看到健身房里其他人留下的汗水，忍不住上去聞了聞，感覺(jué)他很享受。 Hervy在酒店泳池邊曬日光浴，遇到了酒店老板，老板對(duì)Hervy印象非常深刻。房間里，瑞安和杰伊不停地移動(dòng)，大汗淋漓。納特的膝蓋還沒(méi)有痊愈，他跟人跑去拳擊場(chǎng)，卻不小心再次扭傷了膝蓋。麗莎一直擔(dān)心艾維給艾維打電話。他去翻遍埃爾維辦公室的櫥柜，發(fā)現(xiàn)埃爾維已經(jīng)停止服用安眠藥了。 Hervé 在泳池邊與老板輕松地聊天。麗莎向杰伊表達(dá)了她的焦慮，杰伊安慰麗莎并告訴她埃爾維會(huì)回來(lái)。埃爾維不小心在陽(yáng)光下睡著了。老板叫醒了埃爾維，并邀請(qǐng)埃爾維共進(jìn)晚餐。瑞恩和杰伊鍛煉了一段時(shí)間后，瑞恩的減肥效果并不明顯。當(dāng)時(shí)，瑞恩問(wèn)埃爾威他在哪里，為什么不來(lái)指導(dǎo)他減肥。杰伊安撫瑞恩的情緒。并讓納特和麗莎一起去。納特和麗莎交談，納特建議麗莎甩掉埃爾維。這是保護(hù)莉莎的一種方式。麗莎一時(shí)無(wú)法接受。納特緊緊地?fù)肀е惿磉_(dá)了對(duì)她的愛(ài)。瑞恩和杰伊減肥后，向杰伊說(shuō)出了自己的真實(shí)感受，表示自己依然深?lèi)?ài)著麗莎，不會(huì)把麗莎交給別人，除非進(jìn)監(jiān)獄。當(dāng)瑞安再次稱(chēng)量自己的體重時(shí)，他發(fā)現(xiàn)自己的體重只減輕了一半。瑞安非常失望，仍然沉浸在麗莎不再是他的悲傷之中。杰伊罵了瑞恩，讓他專(zhuān)心減肥。瑞安又興奮起來(lái)。獲得動(dòng)力。赫維和他的老板共進(jìn)晚餐，他們聊了很長(zhǎng)時(shí)間。瑞安因?yàn)樘鄱鵁o(wú)法減肥，倒地休息。杰伊注意到瑞恩不再出汗了，便把瑞恩拉了回來(lái)，繼續(xù)他的減肥鍛煉。納特因傷無(wú)法訓(xùn)練，要求注射生長(zhǎng)激素。瑞恩的假釋官知道瑞恩從來(lái)沒(méi)有從事過(guò)滅鼠工作，所以他去俱樂(lè)部尋找瑞恩。瑞安詢(xún)問(wèn)假釋官如何讓他離開(kāi)。假釋官說(shuō)他有鹽癮，這就是瑞安尿濕的原因。衣服讓他很滿意。經(jīng)過(guò)不斷的努力，瑞恩終于瘦下來(lái)了。和老板喝酒聊天時(shí)，赫維發(fā)現(xiàn)老板睡著了。赫維回到房間躺了下來(lái)。他給麗莎打了電話。赫維問(wèn)麗莎是否還愛(ài)他。麗莎沉默了，赫維很失望。 ，掛斷了。