自從基思入獄后，瑞安幫基思收拾行李，并向假釋官申請與埃爾維同住?？紤]到安全問題，緩刑官同意了。杰幫克里斯蒂娜戒除毒癮，但母親的情緒卻變得極其煩躁，一出事就失去了耐心。然而，杰伊總能找到讓媽媽開心的方法。艾爾維幫瑞恩把行李搬到了俱樂部，并允許瑞恩暫時留在俱樂部。麗莎告訴埃爾維，加羅讓她做有關(guān)瑞安的新聞，并詢問埃爾維是否與克里斯蒂娜談過話。埃爾維回避回答。麗莎心里想，埃爾維還是不愿意這樣。與克里斯蒂娜離婚。埃爾維在訓(xùn)練瑞安時與他打架。杰伊帶著納特和他的媽媽去商場買東西。在回家的路上，克里斯蒂娜差點(diǎn)被車撞到。納特生氣了，把車主從車?yán)锢顺鰜恚芤翛_上去制止了打斗。在俱樂部，麗莎告訴赫維俱樂部密碼。赫維在墻后偷偷聽著，然后突然出現(xiàn)。埃爾維將鑰匙交給瑞安，并與麗莎一起離開俱樂部。杰伊、納特和他們的母親一起吃晚飯。晚餐后，克里斯蒂娜教納特跳舞。杰伊坐在沙發(fā)上觀看，全家人都很享受。瑞恩去監(jiān)獄看望凱斯，并送給凱斯一個小熊鑰匙扣。凱斯請求瑞安幫助他保護(hù)鑰匙扣?？死锼沟倌葋淼骄銟凡繉ふ液站S，但赫維不在，所以麗莎去看她。兩個女人第一次見面，麗莎讓克里斯蒂娜等到赫維回來。納特去找物理治療師，告訴物理治療師他很不耐煩，想趕緊訓(xùn)練，重新開始鍛煉。埃爾維回到俱樂部，把克里斯蒂娜叫到俱樂部，問她想要什么。克里斯蒂娜說她想要自由，并要求埃爾韋考慮如何處理他們的離婚問題。埃爾維回到家后，因?yàn)榭死锼沟倌鹊氖虑榕c麗莎發(fā)生了爭執(zhí)。麗莎認(rèn)為，埃爾維之所以沒有離婚，是因?yàn)樗龑死锼沟倌冗€有感情。答應(yīng)我，我會處理好它。晚上，瑞安喝了點(diǎn)酒，看了麗莎的照片，然后刻苦訓(xùn)練。醉酒的瑞安在俱樂部里瘋狂，毀壞了俱樂部的設(shè)備，讓俱樂部變得一片狼藉。艾爾維在睡覺時接到了俱樂部報警的電話，便前往俱樂部查看。瑞安和埃爾維在俱樂部里為了麗莎發(fā)生了爭執(zhí)，兩人都淚流滿面。埃爾維打電話給加羅，讓他為瑞安的新聞發(fā)布會做準(zhǔn)備。杰伊早上回到家，看到兩個陌生人拿著槍從房子里跑出來。杰伊以為是那兩個墨西哥人打敗了納特，所以他記住了他們的車牌號。