肖玉山讓謝喬不要太擔(dān)心，他會(huì)處理好父母的事情。端木認(rèn)真而熱情地給約翰朗讀《背影》?？评锖妥o(hù)士推了凱瑟琳。女孩忍不住夸獎(jiǎng)端木讀書(shū)好，凱瑟琳一句話(huà)就駁回了她?？评镎f(shuō)服約翰放了端木，否則這里的所有人都會(huì)不安，約翰相信這里從來(lái)就沒(méi)有和平過(guò)?？评锾嵝鸭s翰，如果端木不被驅(qū)逐出境，他就會(huì)派移民局的人把端木帶走。蕭父勸說(shuō)蕭玉山不要往心里去。她和謝喬都還年輕，肯定會(huì)有孩子的。無(wú)論發(fā)生多大的事情，他們都必須共同面對(duì)。走著走著回頭看，其實(shí)并沒(méi)有什么意義。蕭父認(rèn)為男人不應(yīng)該低頭向前看。蕭玉山明白父親想說(shuō)什么，也明白自己應(yīng)該做什么。他也知道，作為一個(gè)兒子，他虧欠父母很多。肖玉珊打電話(huà)給麥麥，建議和牛牛視頻聊天，然后就回國(guó)了。謝喬也流產(chǎn)了，他們不能再住在一起了。田麥同意了視頻聊天?？吹界R頭前的天麥和妞妞，蕭家的老人們都很激動(dòng)，也很開(kāi)心。一家三口在一起看起來(lái)非常幸福。坐在一旁的謝喬十分難過(guò)。一方面，他失去了孩子，但另一方面，他又覺(jué)得自己是一個(gè)外人，對(duì)老人和蕭玉山更加愧疚。約翰找到了一個(gè)女人，向她推薦端木做保姆，并聲稱(chēng)端木對(duì)他來(lái)說(shuō)是一個(gè)非常重要的女人。女人意識(shí)到約翰愛(ài)上了端馬，覺(jué)得很有趣。雖然她已經(jīng)有兩個(gè)保姆了，但她還是答應(yīng)了。我需要一個(gè)保姆。晚上，他給段約翰準(zhǔn)備了晚飯，但段約翰根本沒(méi)有吃飯的意思。相反，他讓端墨給她介紹一份在他麥德林家里的工作，那里的工資比這里高。阿呆感覺(jué)有些不舒服，問(wèn)約翰是否要他離開(kāi)。約翰表示，他很舍不得離開(kāi)端木，但他也有自己的問(wèn)題。她還告訴阿段，她其實(shí)想離開(kāi)，因?yàn)樗谶@里陷入了困境。當(dāng)約翰出生在這個(gè)家庭時(shí)，沒(méi)有人希望她留下來(lái)。她知道每個(gè)人都必須強(qiáng)迫約翰，而他必須讓她走。約翰實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō)，他擔(dān)心移民局會(huì)把段驅(qū)逐出境，所以想辦法讓她適應(yīng)新的環(huán)境。端木很感謝約翰的想念，同意明天一早讓司機(jī)送他來(lái)。晚上，端木睡不著，就拿出錄音機(jī)，把自己讀過(guò)的詩(shī)錄下來(lái)，臨走時(shí)留給約翰。約翰正好在門(mén)外聽(tīng)到端木的朗誦，站在門(mén)口良久沒(méi)有離開(kāi)。第二天，端木收拾好東西準(zhǔn)備離開(kāi)。臨行前，他來(lái)向約翰告別。端木故作輕松的樣子，和約翰打了聲招呼，并將錄音機(jī)遞給了約翰。他與約翰擊掌告別。約翰看著端木離去的背影，心中充滿(mǎn)了抗拒。端木把行李箱拉了出來(lái)，約翰追了出去，稱(chēng)端木為他的夜鶯。約翰鼓起勇氣告訴端墨，他從未結(jié)過(guò)婚，也發(fā)誓永遠(yuǎn)不會(huì)結(jié)婚，現(xiàn)在卻突然跪下向端墨求婚。端木一臉害怕，想要提著行李箱離開(kāi)。約翰大聲表白自己愛(ài)端木，希望端木能夠嫁給他。端木幾次詢(xún)問(wèn)約翰，幾乎高興得跳起來(lái)，興奮地表示愿意嫁給約翰。約翰張開(kāi)雙臂，擁抱端木，深深地吻了她。謝宇聽(tīng)說(shuō)蕭玉珊父母離開(kāi)了，非常生氣。他認(rèn)為他們非常不尊重，并說(shuō)他們?cè)谥x喬失去孩子后就離開(kāi)了。如果她是自己的女兒，就不會(huì)發(fā)生什么事情。謝喬認(rèn)為沒(méi)有爺爺奶奶，孩子會(huì)很難過(guò)，他離開(kāi)是對(duì)的。謝宇擔(dān)心謝喬胎死腹中，因?yàn)橹坝腥松⒉贾{言，讓他很生氣。謝喬以為事情已經(jīng)過(guò)去了，不想再繼續(xù)下去。謝喬突然感受到了擁有一個(gè)自己的孩子的重要性，他覺(jué)得謝雨能拋下社會(huì)的一切和她在一起是幸運(yùn)的。謝雨高興地告訴謝喬，自己和黑豹有一場(chǎng)比賽，黑豹也向她求婚了。端木和約翰結(jié)婚了，來(lái)蕭玉山辦理婚前財(cái)產(chǎn)公證。蕭玉山問(wèn)端木知道這是什么意思嗎？端木聲稱(chēng)，他完全明白，如果有一天她離婚，約翰的財(cái)富仍然屬于約翰，端木的貧窮仍然是她的貧窮。只有端木覺(jué)得這些都不重要了。只要兩個(gè)人真心相愛(ài)，所有的財(cái)富都是外在的。她為阿段感到高興，因?yàn)樗J(rèn)為當(dāng)她來(lái)到洛杉磯時(shí)，約翰是唯一真正理解她的人。這么不凡的人還天天喊她女神，這讓端木更加高興了。蕭玉山認(rèn)為端木真誠(chéng)善良，值得這樣的幸福。凱瑟琳通知她所有的親戚不要參加約翰的婚禮，否則他們將結(jié)束與他的關(guān)系，所以沒(méi)有人來(lái)找她。只有她的表弟偷偷地給新娘送了禮物。端木和約翰在教堂舉行了婚禮。端木喜極而泣，向約翰宣讀了結(jié)婚誓言。約翰非常愛(ài)端木，他希望端木能夠原諒他把端木的朋友留在門(mén)口，因?yàn)樗丝讨幌牒投四驹谝黄?。端木流著淚表達(dá)了自己的理解。約翰和端木從教堂里過(guò)來(lái)。蕭玉山、謝喬、秦淮(陳亦飛 飾)等人已經(jīng)等在那里。大家都為端木祝福。端木也希望田二麥(姜武 飾)能夠努力，最終找到自己所愛(ài)的人。田二麥淚流滿(mǎn)面，端木問(wèn)田二麥有沒(méi)有后悔過(guò)？田二麥的表情出賣(mài)了他，端木微笑著說(shuō)田二麥下輩子要娶她。這時(shí)，約翰過(guò)來(lái)，抱住了跑車(chē)?yán)锏亩四尽０瑐愡€向蘇眠提出了民事婚姻，這讓蘇眠很驚訝，她對(duì)民事婚姻感到非常高興。蘇棉回來(lái)與艾倫舉杯慶祝他們從此幸福快樂(lè)。