在方碧怡的要求下，小八子找到了陳隊長，想辦法潛入監(jiān)獄。吳十三希望小八子能利用自己的關(guān)系，讓他把一輛糞車推到共產(chǎn)黨藏身的院子附近。小八子自信這件事很容易做到。這時，監(jiān)獄中另一個幫派的頭目花侯突然出現(xiàn)，抓住小八子，對其進(jìn)行了毒打。幸好陳隊長及時制止了他?；氐嚼畏?，吳十三詢問小八子和花侯侯的關(guān)系。小八子說花侯以為是小八子把他關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄，所以他一直對小八子懷恨在心。早野大佐找到尤里里的弟弟尤大中，請求他配合日軍追捕吳十三。葉大中沒有聽說過吳十三的名字，就問他是誰。早野立刻表示吳十三是他的敵人，因為他的部隊無法進(jìn)城，所以需要游大忠的配合。在小八子的幫助下，吳十三順利地開始了拉糞車的工作。最終他進(jìn)入了關(guān)押共產(chǎn)黨員的小院，遇見了出來送廁所的關(guān)隊長。兩人就是在這樣的環(huán)境下認(rèn)識的。他們都很驚訝。關(guān)隊長詢問吳十三為何會出現(xiàn)在這里。吳十三承認(rèn)是自己主動來的。他向關(guān)隊長保證他會救他們。此后，兩人不得不在獄方的要求下迅速分開。小八子被花侯抓走，花侯假意殺了小八子。小八子只好大聲喊出自己看到了花侯病重的母親，還給他帶來了一封信，從而暫時救了他的命。蝴蝶看到媽媽的信任，心里非常難過。小八子表示自己很照顧花侯的媽媽，把她當(dāng)成自己的媽媽一樣對待，兩人的關(guān)系終于好轉(zhuǎn)了。晚上，關(guān)司令讓八路軍戰(zhàn)士第二天多爭取點時間，好給吳十三把事情解釋清楚。吳十三從小八子口中得知花侯侯的母親病重，生命垂危。他斷定，花侯侯肯定是在等待越獄的機(jī)會，去探望母親。正如他所料，花侯果然帶領(lǐng)眾人逃出了大牢，卻被看守發(fā)現(xiàn)，被打死了幾人后才不得不放棄。第二天，八路軍戰(zhàn)士故意鬧事，打架，以引起警衛(wèi)人員的注意。關(guān)隊長趁機(jī)詢問吳十三的情況，吳十三卻告訴他自己根本不在團(tuán)里。關(guān)司令大吃一驚。他讓吳十三不要冒險，先找到部隊，再想辦法行動。吳十三當(dāng)即表示，機(jī)會只有一次。他怕長夜多夢，便將自己使用花猴的計劃告訴了關(guān)隊長。獄長見被打死的逃犯都是花侯的手下，便傳喚花侯問話?；ê镉昧藷o數(shù)的言語和言語試圖愚弄典獄長?；ê畋会尫藕?，吳十三主動找到他，并極力說服他配合逃跑?；ê畲蛩阍倏紤]一下。事實上，吳十三根本就沒有想好如何出去，他只是想先試探一下花猿。但后來他看到一群日本兵從車上卸下了許多大箱子，他想可以用這些箱子堆起來當(dāng)梯子，爬過牢房的墻壁。正當(dāng)他和小八子、黑蛋商量的時候，花侯竟然搬到自己的牢房里去睡覺，并要求明天一早聽聽逃跑的方法。吳十三要求花侯閑暇時與人打架、鬧事。時間越長，局勢就越混亂。當(dāng)所有的侍衛(wèi)都去打斗的時候，他立刻就帶著手下靠在了墻上。基本盒子。吳十三將配合關(guān)司令殺掉院子里的日本兵。最后，大家一起出了包廂，由方碧怡負(fù)責(zé)。一切準(zhǔn)備就緒，大家都到達(dá)了預(yù)定的地點。然而，此時日軍卻想將木箱移走。黑蛋發(fā)現(xiàn)后，阻止了花猴打斗，卻沒來得及阻止吳十三。無奈之下，小八子撕下了老皮匠的眼鏡，倒影引起了吳十三的注意，隨后他通知吳十三停止行動。越獄計劃失敗，花侯對吳十三大發(fā)雷霆。吳十三心情也不好，和花侯侯吵架了。這時老皮匠突然制止了大家的爭論。大家都不肯承認(rèn)自己想越獄，但老皮匠卻說他有一個好辦法越獄。直到這時，才有人保留了老鞋匠。晚上，老皮匠也住在吳十三的牢房里。老皮匠告訴大家，他是揚州市最大的建筑公司的負(fù)責(zé)人，這個小區(qū)也是他建造的。這樣他就可以找到一條可以通向外面的舊下水道。但在施工期間，監(jiān)獄的入口被關(guān)閉。花侯想到放火，就讓小八子通過陳隊長弄來兩瓶酒，把他送進(jìn)監(jiān)獄。