詩(shī)茗被警方帶走后，阿土和阿忠也被捕。如月無奈，請(qǐng)求陶梅先回國(guó)。陶梅堅(jiān)持陪如月一起尋找解決辦法。易安也出手相助，讓山口社長(zhǎng)露面，但依然沒有時(shí)茗的消息。不久后，阿圖阿忠渾身受傷被釋放。隨后警察找上門來，表示只有一個(gè)辦法可以避免詩(shī)茗的死刑，“請(qǐng)”如月跟隨他們。如月被迫幫助日本軍方拍攝宣傳片。明月亭貼滿了海報(bào)，奏響了改編自《雨夜之花》的軍歌《光榮的戰(zhàn)士》。如月公然宣揚(yáng)皇國(guó)思想，要求人們說“普通話”，崇拜日本神靈……引發(fā)諸多謠言和猜測(cè)。詩(shī)茗出獄后，在街上看到如月的海報(bào)，憤怒又心痛，與如月大吵了一架。那些曾經(jīng)攜手走過、一起努力走過坎坷路的伙伴，現(xiàn)在是否已經(jīng)疏遠(yuǎn)了呢？幾年后，太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，日軍攻勢(shì)陷入膠著，對(duì)臺(tái)灣的控制更加嚴(yán)密。日本警方再次來到江家人表達(dá)擔(dān)憂。他們希望江家盡快改掉日本名字，申請(qǐng)“文華之家”，這樣他們就能得到更多的口糧。然而，易安和??江父嚴(yán)詞拒絕。畫家也被迫加入臺(tái)灣美協(xié)，買畫的人越來越少。為了謀生，薛虎和楊三郎前往中國(guó)東南沿海和南陽舉辦畫展、賣畫，經(jīng)常出門在外。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束時(shí)沒有任何消息。郭媽媽和阿琴擔(dān)心雪湖的安全，不得不尋找食物，照顧孩子，過著艱苦的生活。美軍的轟炸越來越猛烈，空襲已經(jīng)成為臺(tái)灣民眾的家常便飯。炮火無情，郭媽媽和阿琴帶著孩子躲到防空洞里。郭媽媽轉(zhuǎn)身，用盡全力去搶雪狐的畫。雪狐現(xiàn)存最早的作品《后苑雞立》此時(shí)被搶救出來。終于，1945年8月15日，日本天皇“玉根廣播”的廣播《終戰(zhàn)詔書》播出了。三娘桂香聽著眾人的議論，疑惑地問道：“我們到底是贏還是輸？”臺(tái)灣民眾既興奮又困惑。未來他們會(huì)去哪里？榆樹身影靜靜地走向永樂座，那里懸掛著中華民國(guó)國(guó)旗……