艱苦的訓(xùn)練開(kāi)始了。團(tuán)隊(duì)沒(méi)有一起工作。沈文杰(謝孟偉 飾)是最失控的。在一次又一次的訓(xùn)練中，小伙子們逐漸成長(zhǎng)起來(lái)。最后，在攀巖懸崖的訓(xùn)練中，隊(duì)員們終于放下了過(guò)去的憤怒，懂得了團(tuán)結(jié)的力量，互相幫助攀上了最高峰。與此同時(shí)，高寒(于曉光 飾)秘密會(huì)見(jiàn)報(bào)社翻譯姚克，練習(xí)姚克的反監(jiān)聽(tīng)技巧。此時(shí)，姚克和父親江樹(shù)良雙雙利用自己的身份，成為了高寒的秘密盟友。高寒接到錢立軍交給的任務(wù)，燒毀孫傳芳在江浙的秘密糧倉(cāng)。他把這次任務(wù)當(dāng)作一次檢驗(yàn)隊(duì)伍訓(xùn)練成果的行動(dòng)。沈文杰等人也在錢立軍辦公室外聽(tīng)到了這個(gè)消息。他們追著高寒帶上他們，并承諾一舉一動(dòng)都聽(tīng)從指揮，好好完成工作。高寒也有這個(gè)意思，也帶著他們一起走。 。高寒到達(dá)與江樹(shù)良秘密會(huì)面的地點(diǎn)，報(bào)告江樹(shù)良支持這次任務(wù)。與此同時(shí)，江樹(shù)良委托高寒培養(yǎng)女兒姚可，并說(shuō)明了姚可身份的具體細(xì)節(jié)。兩人說(shuō)話間，姚克帶著從新聞辦公室收到的有關(guān)日本軍事裝備的資料回來(lái)了。