徐天(任程偉 飾)來到要塞牢房，使用縮骨術解開了繩子，想要使用香，卻發(fā)現(xiàn)火柴已經(jīng)掉了。東野讓三郎在中午之前修好線路，向縣城報告一切安全，并準備作為八路軍消滅香木鎮(zhèn)的鎮(zhèn)民。三郎想要斬殺鄭爽(孟召重 飾)，于是帶著徐天和何翔觀看鄭爽被處決。徐天掙脫了繩子，打暈了看守的日本兵。東野劫持何翔為人質(zhì)，威脅徐天。徐天與東野對峙，朝蒼沖進來拿槍指著徐天，而韓德海則破窗而入，砍向東野，朝蒼掩護東野逃跑。小九掙脫繩索逃出監(jiān)獄，救下了被斬首的鄭爽。此時，王豆福、韓峰也闖入堡壘，與日軍展開激戰(zhàn)。徐天等人在堡內(nèi)抓獲了東野和日本人。晁倉和同伴一起逃跑，被王豆甫和魯半仙抓住。鄭爽想要殺東野，被何翔阻止。韓峰被日本人打傷。韓德海想要給兒子報仇，被徐天阻止，兩人分開。鄭爽帶著朝倉去修復通訊線路，王豆腐趕回家向西施報告自己安全了。東野與徐天、何翔進行了交流。只要東野投降配合，他就不會被殺。東野勸說徐天成為皇軍的聽話公民，徐天卻表示如果東野不配合，他就會立即死去。東野假裝準備配合縣里的邀請。令人驚訝的是，何翔會說日語，東野根本沒有撒謊的余地。東野告知縣里已經(jīng)安全，但例行檢查組已抵達香木市獲取物資。何翔讓徐天安排朝蒼回去看守要塞，并準備與徐天一起返回香木城。鄭爽想要打死晁倉，但晁倉趁鄭爽不注意逃跑，被徐天抓住。小九背著韓楓回去治療。由于傷勢較重，他只能躺在床上休息。因為韓德海與徐天吵架，不想讓兒子在韓家康復，所以他執(zhí)意要把韓楓帶回家?？蔡m以韓楓身體狀況為由，堅決不同意。