奶奶從華老太太那里得知霍嘯林(楊志剛 飾)確實(shí)是霍家的血脈，心里非常高興?；魢[林來到華盛頓，找到了前來調(diào)查的霍白?；魰粤植恢腊l(fā)生了什么事?；舭酌罨魢[林將受傷的宋老安置在華盛頓，并與他一起返回霍家。留在宋家寨的梅小姐見沒有宋老虎的消息，決定主動去見宋老虎，正好救了宋老二等人。宋老二告訴梅小姐她大哥和四哥把她打掉的事情后，梅小姐以為宋老老已經(jīng)死了，傷心欲絕。就在這時，獵戶送宋姥姥回了宋家寨。宋老虎讓獵人給霍嘯林傳話，三天后會給霍嘯林送一份大禮，獵人就開車走了。宋老虎的傷勢必須進(jìn)行手術(shù)，否則他就會死。但宋家寨的人什么都敢做，梅小姐當(dāng)機(jī)立斷，決定親自給宋老虎做手術(shù)。華太太向奶奶道歉，想要求奶奶饒過她，讓霍嘯林認(rèn)她這個媽媽。奶奶很討厭華太太。他認(rèn)為華夫人犯下了滔天罪行，霍紹昌的死也是華夫人間接造成的。他不可能原諒華夫人。奶奶讓花夫人先自殺，才同意讓花夫人家的祖墳?；魰粤障蚰棠檀蛄苏泻?，奶奶詢問了霍曉琳的病情。霍曉琳說，她已經(jīng)完全康復(fù)了，奶奶很高興。日軍占領(lǐng)了興隆縣。霍曉琳問奶奶有什么打算。奶奶認(rèn)為應(yīng)該等士兵收復(fù)失地后再做計(jì)劃?；魢[林也愿意拭目以待。已經(jīng)成為叛徒的趙樹成向赤本大佐報(bào)告了情況。赤本上校知道，宋家寨的土匪幾乎被趙樹成消滅了。他很欣賞趙樹城的能力，再次說服趙樹城加入日本帝國。趙樹城還是拒絕了。趙樹成從老三口中得知霍嘯林救了宋老虎等人，立即讓老三帶他去霍嘯林家。趙樹城強(qiáng)行闖入霍家，遇見了霍嘯林。華家的管家將這個消息傳遞給了華老太太。華太太擔(dān)心霍嘯林的安全，趕緊趕到了霍家。趙樹成讓士兵搜查霍家，沒有發(fā)現(xiàn)武器，也沒有發(fā)現(xiàn)土匪藏匿的證據(jù)。趙樹城生氣了，打算把霍嘯林帶走?，旣悂啗_了出去，停在霍嘯林面前。趙樹城愣住了。他誤以為這個瑪麗亞就是當(dāng)時的瑪麗亞。他以為自己早已死去，卻在夢中無數(shù)次遇見了自己的愛人。