瓊對(duì)著對(duì)講機(jī)說(shuō)話，希望能聽(tīng)到奎因的聲音。正當(dāng)大家休息的時(shí)候，一只喪尸從路的盡頭沖了過(guò)來(lái)，頓時(shí)引起了大家的注意。就在這時(shí)，一道神秘女子的聲音響起。他巧妙而大膽地揭示了奎因的命運(yùn)，瓊震驚地發(fā)現(xiàn)這個(gè)人已經(jīng)變成了僵尸。如果總有那個(gè)人在背后毆打窮人，其他同事就會(huì)有很多麻煩！即使是維克多、約翰、查理和露西，也存在危險(xiǎn)。摩根也感覺(jué)到了，同時(shí)他認(rèn)出了那個(gè)聲音，就是他在路邊遇到的那個(gè)女人。這位前神秘女性評(píng)論摩根的樂(lè)于助人的行為只是說(shuō)“這讓人們變得脆弱”。他似乎知道摩根過(guò)去的一切，他似乎用言語(yǔ)控制著一切，同時(shí)他也想停止他的助人為樂(lè)的行為。一場(chǎng)大雨后，維克多和約翰被困在島上。洪水泛濫的河水堵住了他們通往外界的道路，維克多放棄了徒勞的努力。但約翰始終充滿信心。他覺(jué)得只要努力，就會(huì)有希望。盡管無(wú)路可走，也沒(méi)有逃脫的希望，約翰??還是通過(guò)自己的努力造出了一艘船。他從口袋里拿出唯一一塊代表瓊的面包，扶著約翰走。維克多對(duì)現(xiàn)在的情況充滿了抱怨，所以他認(rèn)為自己不應(yīng)該再干涉了，結(jié)果就是這樣。他不準(zhǔn)備幫助約翰，也不想?yún)⑴c兒時(shí)“乘船過(guò)河”的計(jì)劃。與此同時(shí)，露西尋找查理，卻發(fā)現(xiàn)一輛被僵尸包圍的汽車。車內(nèi)有一位名叫克萊頓的老人，他生命垂危。他在暴風(fēng)雨中遭遇車禍，司機(jī)未能趕到現(xiàn)場(chǎng)。為了彌補(bǔ)自己過(guò)去的所作所為，露西決定幫助克萊頓實(shí)現(xiàn)他的愿望，并在他死前幫他喝啤酒。約翰駕著他的小船，想快點(diǎn)過(guò)河。木頭很厚，幾乎無(wú)法支撐一個(gè)人的重量。而水中還潛伏著另一種危險(xiǎn)，那就是強(qiáng)壯兇猛的鱷魚(yú)。它不斷地吃掉河里的生物，包括它吸引來(lái)的僵尸。害怕鱷魚(yú)的約翰趕緊跑回岸邊，但他并沒(méi)有失去自己會(huì)找到瓊的信念。他相信他可以做到生存。雖然船無(wú)法繼續(xù)前行，約翰卻意外發(fā)現(xiàn)半山腰停著一輛房車。他靈機(jī)一動(dòng)，想用馬車造船。為了對(duì)付房車?yán)锏慕┦?，約翰讓維克多來(lái)完成這項(xiàng)工作。維克多對(duì)此深信不疑，但當(dāng)他下車時(shí)，他發(fā)現(xiàn)了一瓶酒。作為一個(gè)老年酒鬼，他把身體深深地塞進(jìn)了駕駛座，和喪尸一起滾進(jìn)了河里。盡管差點(diǎn)死去，維克多還是得到了他想要的酒。為了成功實(shí)施計(jì)劃，維克多用他的號(hào)角來(lái)吸引僵尸。然而馬車開(kāi)始漏水，維克多選擇原路返回，已經(jīng)到了河中央，否則就被鱷魚(yú)吞掉了。約翰別無(wú)選擇，只能回頭。兩人繼續(xù)沿著島嶼而下，想著如何逃得更遠(yuǎn)。露西四處閑逛，在一個(gè)盒子里發(fā)現(xiàn)了一瓶啤酒。同時(shí)他看到那里寫(xiě)著如果有需要可以聯(lián)系4頻道的字樣。克萊頓喝了酒，心滿意足地結(jié)束了自己的生命。臨終前，他拿了一本筆記本，上面記錄了存放食物和物品的地方。露西決定繼續(xù)尋找查理，并嘗試向第四頻道發(fā)送消息，卻意外聽(tīng)到摩根和瓊的聲音。艾麗莎和查理還在另一邊的盒子里找到了對(duì)講機(jī)。他們成功與摩根溝通，但神秘女子并沒(méi)有就此止步。他駕駛著埃爾的卡車在前面，正在高速駛來(lái)。