在麥迪的要求下，沃克花掉了所有的黃金來償還維克多的債務(wù)。然后，維克多決定帶麥迪和沃克去蒂華達(dá)的水壩取水。這個方法可以徹底解決養(yǎng)殖場缺水的問題。路上遇到一群僵尸，維克多扔了一些能發(fā)出聲音的東西來吸引僵尸的注意，沃克繼續(xù)開車。三人來到了受損的停車場。維克多環(huán)顧四周，看到一只甲蟲。下面就是地下通道的入口，他們在惡臭之中緩緩前進(jìn)。維克多一開始有點(diǎn)迷路，但經(jīng)過一番思考，他找到了通往大壩的路。正當(dāng)瑪?shù)傧蚯白邥r，她看到一只僵尸卡在管道里。他感到惡心，用斧頭砍下了他的頭并肢解了他的身體。這才讓三人繼續(xù)前行。丹尼爾在大壩邊緣遇到了意想不到的情況。取水的人們一片混亂。無奈之下，他只好開槍與好友埃弗拉一起駕車返回總部。正當(dāng)他準(zhǔn)備關(guān)閉柵欄時，丹尼爾注意到一個人影出現(xiàn)。特雷西·麥克格雷迪、維克多和沃克不斷到來。麥蒂告訴丹尼爾，她的女兒奧菲莉亞被沃克救了，現(xiàn)在在牧場。當(dāng)?shù)つ釥柭犝f女兒還活著時，深受感動，心中的石頭終于落下了。麥蒂認(rèn)為丹尼爾是一位老朋友。他帶她去找勞拉，真的要幫她做一筆交易。但勞拉斷然拒絕了麥蒂的求助請求。麥蒂以為丹尼爾是來幫忙的，但他根本不在乎。勞拉知道丹尼爾在想他的女兒，所以她問他現(xiàn)在是否愿意離開大壩。丹妮拉平靜地說，他會留下來履行誓言，不會出現(xiàn)在女兒面前。麥蒂再次向勞拉尋求幫助，但勞拉只是讓她帶著家人和奧菲莉亞，從來不交換水。當(dāng)他們交談時，麥迪注意到勞拉仍然很友善，并且沒有意識到騷亂的危險。沃克告訴維克多這個案子有多么重要，一向挑剔的維克多開始清晰地思考。心煩意亂的瑪?shù)倩氐椒块g，維克多安慰她，這樣她就可以思考自己真正要做的事情。丹尼爾感謝沃克，但沃克說奧菲莉亞是英雄，拯救了許多人的生命。丹尼爾專注于他的女兒并學(xué)會了殺人。這意味著奧菲莉亞現(xiàn)在安全了。羅拉不顧難民的不滿，想繼續(xù)為發(fā)生騷亂的街區(qū)送水。他以為人們會欣賞他的努力和善意，所以他不能聽丹尼爾的勸說。丹尼爾無奈只能放了她，并暗暗決定留下來幫她守住大壩。沃克覺得留在這里也沒用，想盡快返回農(nóng)場。水資源非常稀缺。為此，必須將原來的人全部驅(qū)逐出去。當(dāng)麥迪發(fā)現(xiàn)后，她試圖阻止他，但失敗了。只有充足的水資源才能滿足這種迫切的需求。正當(dāng)麥蒂決定離開時，一輛卡車突然爆炸。許多難民趁機(jī)前來，想要挑戰(zhàn)勞拉這位“女王中的女王”。蘿拉看到這種情況，無奈之下只能使用武力，決定向麥蒂出售武器。麥迪立即建議我們今天去買一車水，五天后在邊境貿(mào)易站進(jìn)行正式交易。這顯然是維克多引起的小脾氣，瑪?shù)賹λ硎玖巳f分的感謝。走在路上，沃克看到麥迪駕駛著水車，立刻知道農(nóng)場得救了。