農(nóng)場(chǎng)里一棟破舊的老房子里住著拉塞爾和瑪莎這對(duì)恩愛的老夫婦。一天晚上，拉塞爾從夢(mèng)中醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)瑪莎已經(jīng)變異成了僵尸。為了不讓妻子承受更多痛苦，他緊緊抓住妻子，開槍自殺。一個(gè)小煤油瓶被子彈打翻，整個(gè)房子著火了?；饎?shì)迅速蔓延。大家努力撲滅大火，希望能救出拉塞爾和瑪莎。詹弗曼阻止人們說(shuō)這對(duì)夫婦已經(jīng)死了。特雷西·麥克格雷迪決定加入一支志愿者隊(duì)伍來(lái)搜救失蹤的戰(zhàn)友，但第二天就被質(zhì)疑無(wú)法勝任這項(xiàng)工作。她忽略了這些懷疑，只是告訴尼克和艾莉莎保持健康。麥迪知道她必須做出更多的貢獻(xiàn)，以確保她所有的孩子都能進(jìn)入詹姆斯·弗曼庇護(hù)所。她沒有猶豫，就上了特洛伊的車離開了。尼克給露西帶來(lái)了一些食物，并談?wù)摿饲耙惶焱砩侠麪柡同斏野l(fā)生的火災(zāi)。露西越來(lái)越覺得自己不能在這個(gè)地方呆太久了，并說(shuō)服尼克和她一起離開。尼克不想和家人分開，借口是露西康復(fù)之前不能離開，兩人發(fā)生了一些激烈的爭(zhēng)吵。想了想，丹尼爾帶著維克多去找他的女兒。維克多一改昨天的說(shuō)法，讓丹尼爾做好準(zhǔn)備，奧菲莉亞已經(jīng)走了。盡管丹尼爾很生氣，但他還是讓維克多繼續(xù)在僵尸群中行駛。丹尼爾對(duì)女兒的思念，始終對(duì)這一切充滿懷疑和不滿。維克多無(wú)法忍受，要求他開槍自殺。丹尼爾冷靜下來(lái)，允許他繼續(xù)開車。艾麗莎找到了杰克并吻了他，因?yàn)樗裏o(wú)法回到過去。杰克拿著書遞給艾麗莎，告訴她放松點(diǎn)。但艾麗莎表示，她和以前不一樣了，不會(huì)再對(duì)這種毫無(wú)意義的藝術(shù)感興趣。尼克離開露西后，去幫忙清理拉塞爾家的廢墟。詹弗曼很高興看到新人安定下來(lái)。他向杰克講述了拉塞爾與自己的友誼，以及拉塞爾過去的故事。詹姆斯·弗曼還用自己戒酒的故事讓尼克相信，如果露西無(wú)法處理這里的一切，那么他最好讓她走。畢竟，作為一個(gè)人，你總是必須做出決定。特洛伊帶領(lǐng)麥迪一行人前行，找到了麥卡錫最后一次與人交火的地方。麥迪懷疑特拉維斯從飛機(jī)上墜落后就是這群人殺死的。沿著現(xiàn)場(chǎng)的蹤跡，他們到達(dá)了襲擊者的公寓。這里沒有人煙，只有尸臭。過了一會(huì)兒，一個(gè)名叫沃克的男子帶著他的手下出現(xiàn)，包圍了特洛伊和麥迪。原來(lái)，今天的農(nóng)場(chǎng)曾經(jīng)是沃克的領(lǐng)地。為了收復(fù)失去的土地，他解除了特洛伊和麥迪等人的武裝，命令他們返回農(nóng)場(chǎng)報(bào)告消息，并要求詹姆斯·弗曼歸還土地。杰克帶著艾麗莎來(lái)到農(nóng)場(chǎng)，希望她能夠振作起來(lái)，為更大的理想而努力。維克多帶著丹尼爾回到了自己住的酒店，卻沒想到那里并沒有人。突然，一群?jiǎn)适霈F(xiàn)并攻擊了維克多。丹尼爾覺得這個(gè)男人騙了他，所以不理他就離開了?；剞r(nóng)場(chǎng)的路上，大家已經(jīng)走不動(dòng)了。麥迪建議休息一下，但特洛伊不同意。麥迪認(rèn)為他應(yīng)該面對(duì)自己的內(nèi)心，因?yàn)樗€沒有擺脫媽媽不喜歡他的痛苦。特洛伊被告知此事事關(guān)重大，雖然很生氣，但也不得不松口。到了半夜，特洛伊感覺越來(lái)越不舒服。他拿出刀試圖殺死麥迪，但最終失敗了。尼克帶露西去拉塞爾家，希望老夫婦的故事能說(shuō)服她留下來(lái)。出乎意料的是，意志堅(jiān)定的露西卻絲毫不受影響，在尼克睡覺時(shí)獨(dú)自一人留下。