為了防止使徒再次襲擊，真嗣進(jìn)行了EVA操作訓(xùn)練，并轉(zhuǎn)學(xué)到新東京市的一所學(xué)校。上課時，老師講了第二次罷工的歷史事件，但學(xué)生們沒有注意，在觀眾中偷偷地在電腦網(wǎng)絡(luò)上聊天。真嗣被騙成為EVA飛行員，瞬間成為班里的紅人，卻因為妹妹卷入EVA與使徒的戰(zhàn)斗受傷而被同學(xué)鈴原東次毆打。同一天，第四使徒發(fā)起攻擊。真嗣將從掩體中溜出來觀看戰(zhàn)斗的東次和健介救進(jìn)了插入螺絲。他無視美里的撤退命令，用高振動刀殺死了使徒。自從成為 EVA 飛行員以來，真嗣的生活發(fā)生了巨大的變化，但他在某些方面也受到了批評。就像許多其他場景中為人類而戰(zhàn)的主角一樣，他們的存在被視為一種威脅。第四使徒被真嗣獨立除掉，但沒有人會認(rèn)為他是一位熱情的救世主。相反，他因消極觀念而對環(huán)境的厭惡給人們留下了深刻的印象。這種想法相信很多人都有同感。副標(biāo)題中可以用多種方式解釋轉(zhuǎn)學(xué)，但這里最合適的翻譯是“轉(zhuǎn)學(xué)生”。所要表達(dá)的意思是身處異國群體中的不適。