南云重返訓練已經(jīng)一年了。越山高中棒球部以“日本第一”為目標，時隔34年在夏季比賽中再次進入四分之一決賽。在當?shù)厝说墓膭钕?，隊員們贏得了四分之一的比賽，但缺乏緊張感，這讓南云和山純感到不安。半決賽的對手是何門領銜的強隊興業(yè)高中。對于南云來說，這是一場因“教師資格證”案而失散的昔日師徒與海蒙之間的斗爭。至于這場決定能否進入甲子園的重要戰(zhàn)役的首發(fā)陣容，南云有些擔心是選擇王牌翔還是進步明顯的根村。當時練習時發(fā)生意外，擊球時撞到了山純。隊員們情緒激動，山信要求他們不要把這件事告訴娜均。