方源追趕龔鵬(麻駿 飾)，將其打傷并帶走。于夏差點(diǎn)打傷日軍狙擊手。北野環(huán)被金玉堂和方源打傷后，朱立文被殺。事實(shí)上，真正的北野玉木并沒(méi)有死。他上了朱立文的車，開(kāi)走了。他命令朱立文去救龔鵬，如果失敗就殺了他。朱家二少爺朱立文回到家，告訴父親自己要為哥哥報(bào)仇。父親不希望自己的二兒子變成這樣。他要他為大兒子留下報(bào)仇，也想讓二兒子躲進(jìn)叔叔家。不過(guò)，他卻希望看向陳如歌(徐梵溪 飾)。他們還從徐醫(yī)生那里得知，他們殺的人是假北野，不過(guò)得到宮鵬也是一件幸運(yùn)的事情。面對(duì)方源的離開(kāi)，玉霞心中充滿了無(wú)限的愛(ài)意，而方源卻渾然不知。但她知道，她必須將這份感情埋葬在這場(chǎng)殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)中。面對(duì)陳如歌，金玉堂也是極其溫柔。他承認(rèn)女性應(yīng)該受到保護(hù)。但陳如歌卻傷痕累累。不同的地方，方源和陳如歌來(lái)到了同一個(gè)目的地，寒山寺。他們敲響了鐘聲，為傷者和死者祈禱。鐘聲響起，他們的心無(wú)聲地連在一起。龔鵬在蘇州醫(yī)院的傷口正在潰爛。為了告訴他更多的信息，陳如歌給他注射了一劑青霉素，但他還是死了，朱麗文趕緊偷偷離開(kāi)了醫(yī)院。金玉堂趕到醫(yī)院詢問(wèn)龔鵬為何死亡。陳如歌告訴他，他死于氰化物中毒。完成任務(wù)后，朱立文告訴北野自己救不了他，并且擔(dān)心金玉堂的人會(huì)找到老師的住處，所以他采取了行動(dòng)。北野立即給朱立文布置了新的任務(wù)，并希望侄女芽衣子住在朱立文家里。朱麗文無(wú)奈，只得同意。朱緒之看到兒子帶著一個(gè)日本女人來(lái)到自己家，非常不高興。很快，對(duì)蘇州城的炮擊就以極高的精度晝夜進(jìn)行。如果沒(méi)有廣播電臺(tái)，博士。徐安排了一個(gè)廣播電臺(tái)，需要立即找到日本人。